He was born in the Slocan Valley, was Slocan City Slim
And everybody knew that only a fool would dare to mess with him
He wore his gun low slung and he never would back down
And those who tried and those who died are buried on the edge of town
Then one day up the Pend ‘Oreille with a John B. Stetson lid
A stranger came with a gold chain and they called him the Kootenay Kid
He had a gamblers' soul and an eye for gold and he played the high stakes
He was a big dealer in a paddle wheeler he came up the Kootenay Lake
From the silvery Slocan to the Kootenay River shore
They were big time believers with the gold fevers in the land of the Kootenay
ore
Slocan Slim had a mining claim high up on the mountainside
He has bad luck in the piles of muck but he had a prospectors pride
Day after day he would toil away in the heat and in the cold
It took him 88 months of backbreak and grunt just to find a few flakes of gold
The Kootenay Kid was the opposite: he never worked at all
He liked to sleep in, drink tonic and gin and other fancy alcohol
He shuffled his cards with disregard and he never dressed twice the same
When the sun went down he could always be found dealin' in a poker game
Slocan Slim, he tossed his pick and he threw his shovel down
He said «I'm sick of the draft from the old mine shaft — tonight I’m goin' to
town»
It was a full moon and the big Saloon was crowded to the roof
Sittin' at the bar with a big cigar the Kid was drinking eighty proof
When the Kootenay Kid saw Slocan Slim he got a sparkle in his eye
It wasn’t the gun that he wore low slung it was the gold poke at his side
He said with a smile in his elegant style «Club, spade or hearts
I am the king with the diamond ring I shuffle and I deal the cards»
Slocan Slim picked up the cards but he was not a gambling man
And with every game he felt the pain of playing with a losing hand
And it didn’t take long ‘till the gold was gone that he worked so hard to find
And the big full moon and the Kids' perfume drove him right out of his mind
Nobody told the Kootenay Kid that you don’t mess around with Slim
And I guess right away that it’s fair to say He won’t mess around again
There he sat in his John B. hat, grinning in his chair
After 88 months of back-break and grunt he shot him right then and there
Times they pass and things they change and stories do get old
But the one they tell at the old hotel is the one that I’ve just told
Some recall it didn’t happen at all but some say that it did
Slocan Slim from Slocan City Shot down the Kootenay Kid
Slocan Slim from Slocan City Shot down the Kootenay Kid
Slocan Slim from Slocan City Shot down the Kootenay Kid
Перевод песни Slocan Slim & the Kootenay Kid
Он родился в Слоканской долине, был Слокан-Сити Слим, и все знали, что только дурак осмелится связываться с ним, он носил свой пистолет низко, и он никогда не отступит, и те, кто пытался, и те, кто умерли, похоронены на окраине города, а затем однажды в Пенд-Орей с крышкой Джона Б. Стетсона незнакомец пришел с золотой цепью, и они назвали его ребенком Кутни.
У него была душа игрока и глаз на золото, и он играл на высоких ставках.
Он был большим дилером в лопастном колесе, он подошел к озеру Кутни
От серебристого Слокана до берега реки Кутни,
Они были большими верующими с золотыми лихорадками в стране Кутни.
руда.
У слокана Слима были права на добычу высоко на склоне горы.
У него невезение в кучах грязи, но у него была гордость старателей.
День за днем он трудился в жару и на холоде.
У него ушло 88 месяцев на то, чтобы найти несколько золотых хлопьев,
А ребенок Кутни был совсем другим: он никогда не работал.
Ему нравилось спать, пить тоник, джин и другие причудливые алкоголь,
Он тасовал свои карты с пренебрежением, и он никогда не одевался дважды,
Когда солнце садилось, его всегда можно было найти в покерной игре
Slocan Slim, он бросил свой выбор и бросил лопату вниз.
Он сказал: "Я устал от драфта со старой шахты-сегодня ночью я еду в
город».
Это была полная луна, и большой салон был переполнен до крыши,
Сидя в баре с большой сигарой, ребенок пил восемьдесят доказательств.
Когда малыш Кутни увидел Слокана Слима, он получил искру в глаза,
Это был не пистолет, который он носил низко, это был золотой тычок на его стороне.
Он сказал с улыбкой в своем изящном стиле: "клуб, лопата или сердца.
Я король с бриллиантовым кольцом, я тасую и сдаю карты "
Слокан Слим взял карты, но он не был азартным человеком,
И с каждой игрой он чувствовал боль, играя с проигравшей рукой.
И это не заняло много времени, пока золото не исчезло, что он так усердно работал, чтобы найти,
И большая полная луна и детские духи вывели его из головы.
Никто не сказал малышу Кутни, что ты не связываешься со Слимом,
И я думаю, что это справедливо сказать, что он не будет связываться снова.
Там он сидел в своей шляпе Джона Би, ухмыляясь в кресле
После 88 месяцев бэк-брейка и хрипа, он застрелил его прямо тогда и там.
Времена, когда они проходят, и вещи, которые они меняют, и истории стареют,
Но тот, который они рассказывают в старом отеле, тот, который я только что сказал,
Некоторые вспоминают, что это вообще не произошло, но некоторые говорят, что это произошло.
Slocan Slim из города Слокан, сбил Kootenay Kid
Slocan Slim из города Слокан, сбил Kootenay Kid
Slocan Slim из города Слокан, сбил Kootenay Kid
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы