When you smile it’s like you’re waiting for something
To spring from the back of your mind,
When you speak it’s like you’re searching for nothing
Nothing comes quicker than nothing you’ll find
You’re the kind of motionless creature,
Bites at the heels of the needless seekers
Mouth moves along with the meaningless speaker,
Swinging your fists, getting weaker and weaker.
Chorus:
I hope you make it alright,
I hope you make it alright,
Make your mind up, you get right up
And march to the mouth of the meaningless line up.
I hope you make it alright,
I hope you make it alright,
You can sell dust and steal in the daylight,
For all that I care just as long as you’re sleeping at night.
Kindly tell me what you’d like me to say,
I will say it for you and get out of your way.
Settle down 'cause you’re starting to scare us
Looks like you’re carelessly wasting away.
Cashing in on what you’re believing,
Trying to get up on the moveable feasting,
Mirrors in the morning you’re becoming a beast
Making those ends keeps you moving at least.
Chorus:
I hope you make it alright,
I hope you make it alright,
Make your mind up, you get right up
And march to the mouth of a meaningless line up.
I hope you make it alright,
I hope you make it alright,
You can sell dust and steal in the day light,
All that I care just as long as you’re sleeping at night.
Перевод песни Sleeping at Night
Когда ты улыбаешься, это как будто ты ждешь чего-то, что родится из глубины твоего разума, когда ты говоришь, это как будто ты ничего не ищешь, ничто не приходит быстрее, чем ничего, ты найдешь, что ты-неподвижное существо, кусает за пятки ненужных искателей, рот движется вместе с бессмысленным диктором, размахивая кулаками, становясь слабее и слабее.
Припев:
Надеюсь, ты все исправишь,
Надеюсь, ты все исправишь,
Решишься, ты встанешь
И пойдешь в пасть бессмысленной очереди.
Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Ты сможешь продавать пыль и красть при свете дня,
Все, что мне важно, пока ты спишь ночью.
Пожалуйста, скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сказал,
Я скажу это за тебя и уйду с твоего пути.
Успокойся, потому что ты начинаешь пугать нас,
Похоже, ты беззаботно теряешь силы.
Наживаясь на том, во что ты веришь,
Пытаясь встать на подвижный пир,
Зеркала утром, ты становишься чудовищем,
Делающим эти концы, по крайней мере, заставляет тебя двигаться.
Припев:
Надеюсь, ты все исправишь,
Надеюсь, ты все исправишь,
Решишься, ты встанешь
И пойдешь в пасть бессмысленной очереди.
Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Надеюсь, у тебя все будет хорошо,
Ты сможешь продавать пыль и воровать в дневном свете,
Все, что мне важно, пока ты спишь ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы