Slapshot man, that’s who I am
Put me in the game that’s your best plan
Don’t bother with the trap or man-to-man
'Cause I’m a slapshot man
Stop, you have no chance
I will have to warn you in advance
When it comes to political stance
I’m a slapshot man
He winds up, but he never fans
Just you try to block it if you can
If it ever winds up in the stands, call an ambulance
Yeah yeah yeah!
Slapshot man, that’s who I am
And my power rules on ice or land
Whether on the pond or in the sand
The puck’s at my command
He’s slapshot man, and he entertains
Backhands and wrist shots all seem so lame
Next to him Al MacInnis is tame
He puts the goalies to shame
Yeah yeah yeah!
I’m slapshot man, I know it ain’t right
But I even wind up when I’m in tight
I don’t ever mean to start a fight
The ref gets so uptight
Slapshot man, goalies call in sick
Nightmares of the puck coming off his stick
The thought of a shutout is unrealistic
Yeah it’s the slapshot man
Yeah yeah yeah! (alright!)
Перевод песни Slapshot Man
Человек-шлепок, вот кто я.
Включи меня в игру, это твой лучший план,
Не волнуйся о ловушке или
о том, чтобы быть мужчиной, потому что я человек с пулей в голову.
Остановись, у тебя нет шанса,
Я должен буду предупредить тебя заранее,
Когда дело дойдет до политической позиции.
Я человек-шлепок,
Он заводится, но он никогда не фанат,
Просто ты пытаешься его заблокировать, если можешь.
Если это когда-нибудь закончится на трибуне, вызови скорую.
Да, да, да!
Человек-шлепок, вот кто я,
И моя власть правит льдом или землей,
Будь то на пруду или на песке,
Шайба в моем распоряжении.
Он-человек с пощечиной, и он развлекается
Наотмашь, и все выстрелы в запястье кажутся такими отстойными,
Рядом с ним Аль Макиннис приручен.
Он ставит вратарей в позор.
Да, да, да!
Я-шлепок, я знаю, что это неправильно,
Но я даже заканчиваю, когда я в напряжении.
Я никогда не хотел начинать ссору.
Судья так встревожен.
Человек-шлепок, вратари зовут в страшные
Кошмары шайбы, сходящей с его палки.
Мысль о закрытии нереальна,
Да, это человек-шлепок.
Да, да, да! (хорошо!)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы