matus moja rzekla mi,
corus moja, corus mila,
te skrzypeczki daje ci,
corus moja, corus mila,
te skrzypeczki daje ci.
2. Te skrzypeczki rzecz nabyta,
byle komu nie daj grac,
do szesnastu latek zycia,
nie pokazuj ich na swiat,
do szesnastu latek zycia,
nie pokazuj ich na swiat.
3. Gdym szesnascie latek miala,
to nieszczescie stalo sie,
ja skrzypeczki swe wyjelam,
by na swiat pokazac je,
ja skrzypeczki swe wyjelam,
by na swiat pokazac je.
4. Smyczek cienki, mial niedlugi
i pociagal raz po raz,
struna pekla, ja zemdlalam,
bo to bylo pierwszy raz,
struna pekla, ja zemdlalam,
bo to bylo pierwszy raz.
5. Gdym szescdziesiat lat skonczyla,
nikt na skrzypcach nie chcial grac,
struny byly poszarpane
i nie chcialy glosu dac,
struny byly poszarpane
i nie chcialy glosu dac.
Перевод песни Skrzypeczki
Матус мой сказал мне,
Корус мой, Корус Мила,
эти скрипки дают вам,
Корус мой, Корус Мила,
эти скрипки он тебе дает.
2. Эти скрипки вещь приобрела,
только бы кому не дать играть,
до шестнадцати лет жизни,
не показывайте их миру,
до шестнадцати лет жизни,
не показывай их миру.
3. Когда мне было шестнадцать,
это несчастье случилось,
я скрипки свои вынула,
чтобы показать их миру,
я скрипки свои вынула,
чтобы показать их миру.
4. Смычок тонкий, у него был длинный
и тянул снова и снова,
струна лопнула, я потеряла сознание.,
потому что это было впервые,
струна лопнула, я потеряла сознание.,
потому что это было впервые.
5. Когда мне исполнилось шестьдесят лет,
никто на скрипке играть не хотел,
струны были оборваны
и не хотели голоса ЦАП,
струны были оборваны
и голос ЦАП не хотел.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы