They took you by surprise, the ways that it had changed.
Right behind your eyes, like somehow you’d been framed.
«Yeah, that’s the new plateau,» it said.
«That's how you learn to see ahead.»
You had read the signs when you were just a boy.
When you’d get confused by momentary joy.
As beautiful as it could be, it took away your will to see ahead.
Skating on the glass like it was strong,
Impatient to be proven wrong,
Impatient to be where you’re not,
And where you get you ask what you’ve got.
You’d bend the world to your will,
Or you would learn to be
A bearing in a wheel in a dignified machine
Now the former is a joke,
And the latter is a koan
And somewhere in between is where you are,
Where you left and where you’re going.
Перевод песни Skating on the Glass
Они застали тебя врасплох, как все изменилось.
Прямо у тебя за глазами, будто тебя каким-то образом подставили.
"Да, это новое плато", - сказано.
"Вот как ты учишься смотреть вперед».
Ты читал знаки, когда был еще мальчишкой.
Когда тебя смущала мгновенная радость.
Как бы прекрасно это ни было, это лишило тебя воли смотреть вперед.
Катаясь на бокале, как будто он был сильным,
Нетерпеливым, чтобы быть доказанным неправильно,
Нетерпеливым, чтобы быть там, где тебя нет,
И где ты получаешь, ты спрашиваешь, что у тебя есть.
Ты бы подчинял мир своей воле,
Или научился бы быть
Опорой в колесе достойной машины.
Теперь первое-это шутка,
А второе-Коан,
И где-то посередине-там, где ты,
Где ты ушел и куда идешь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы