It’s a rainy Brooklyn morning
You’re a phone number
And six states away
I dialed and found you home
Your voice comes back
Like the day comes back
From a night of dreams
You’re getting married
And you’re crazy about her
You really miss me
I know exactly what you mean
Oh that’s so nice to hear
You’ve planted
All your roots down there
I’m still wandering
Like the fruit fallen from the tree
Is she nice to you not like me
Like the wife she was raised to be
I remember peeling
Off your clothes
To find your body
A layer of my favorite cake
I remember blowing
Mad cash on you
I was living like I had it
Loving like we had it too
I miss those night together
On your futon on the floor
And your drives to carolina
And pink floyd
Our common core
And your breath
Between my shoulders
And your car
That took me miles
Across state lines
And space and time
I think I’ll step outside now
Catch a slice of sunlight
Through the rain
I’ll try and feel the sunset
Hiding in the clouds
Here your poems
Still warm me
When memory drains
Did I mention that I miss you
And I love you sometimes
Not in that famous
Star-crossed way
In that love with a limit way
Isn’t it nice
I still don’t know
What you do for money
Isn’t it nice only your art
Came up in conversation
Isn’t that nice
On a rainy Brooklyn
Morning I dialed and
Found you home
Перевод песни Six States Away
Дождливое Бруклинское утро,
Ты номер телефона
И шесть штатов отсюда.
Я набрал номер и нашел тебя дома.
Твой голос возвращается,
Словно день возвращается
Из ночи снов,
Ты выходишь замуж,
И ты без ума от нее,
Ты действительно скучаешь по мне.
Я точно знаю, что ты имеешь в виду.
О, это так приятно слышать,
Что ты посадил
Все свои корни там,
Я все еще блуждаю,
Как плод, упавший с дерева.
Разве она добра к тебе, не как я,
Как жена, которой она была воспитана?
Я помню,
Как отшелушивал твою одежду,
Чтобы найти свое тело,
Слой моего любимого торта.
Я помню, как сорвал
С тебя бабки.
Я жила, как будто у меня это было.
Любить, как будто у нас тоже было.
Я скучаю по той ночи вместе
На твоем футоне на полу
И по твоим поездам в Каролину
И Пинк Флойд,
По нашему общему сердцу
И по твоему дыханию
Между моими плечами
И твоей машиной,
Которые унесли меня за мили
Через границы штата,
Пространство и время.
Думаю, сейчас я выйду наружу.
Поймай кусочек солнечного
Света сквозь дождь,
Я попытаюсь почувствовать закат,
Прячущийся в облаках,
Твои стихи
Все еще согревают меня,
Когда память истощается.
Я уже говорил, что скучаю по тебе?
И я люблю тебя иногда
Не в том знаменитом,
Скрещенном со звездами пути,
В этой любви с предельным способом,
Разве это не здорово?
Я до сих пор не знаю,
Что ты делаешь за деньги,
Разве это не здорово, только твое искусство
Пришло в разговор,
Разве не здорово
В дождливом Бруклине?
Утром я набрал номер и
Нашел тебя дома.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы