I am not nervous or worried
There is no way you’ll say no way (never happen)
I’ve got a six-string secret weapon
And the song I plan to play will make you say
I love the way you sing to me
Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
I am no master of romance
I’ve been shot down a time or two (believe it or not)
But now my six-string secret weapon
Is loaded with this song and aimed at you (and you’ll say)
I love the way you sing to me
Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Can you hear me now
(Oh, yes)
Are you under my song’s power
(Oh, yes)
Are your inhibitions gone?
Will you stay the whole night long?
A prisoner of my song of love 'til dawn (and you’ll say)
I love the way you sing to me
Hearing you makes me feel that love is real and all is right
I love the song you bring to me
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Say you’ll stay and sing to me tonight
Перевод песни Sing To Me Tonight
Я не нервничаю и не волнуюсь,
Ты не скажешь ни слова (никогда не случится).
У меня есть шестиструнное секретное оружие,
И песня, которую я планирую сыграть, заставит тебя сказать,
Что мне нравится, как ты поешь мне,
Услышав, что ты заставляешь меня чувствовать, что любовь реальна, и все в порядке.
Мне нравится песня,
Которую ты мне даришь, скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
Скажи, что останешься и споешь мне сегодня
Ночью, я не мастер романтики.
Я был сбит раз или два (Веришь или нет)
, но теперь мое шестиструнное секретное оружие
Заряжено этой песней и нацелено на тебя (и ты скажешь)
Мне нравится, как ты поешь мне,
Слыша, как ты заставляешь меня чувствовать, что любовь реальна, и все в порядке.
Мне нравится песня,
Которую ты мне даришь, скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
Скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
Скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
Ты слышишь меня сейчас?
(О, да!)
Ты под властью моей песни?
(О, да!)
Твои запреты исчезли?
Ты останешься на всю ночь?
Узник моей песни о любви до рассвета (и ты скажешь)
Мне нравится, как ты поешь мне,
Слыша, как ты заставляешь меня чувствовать, что любовь реальна, и все в порядке.
Мне нравится песня,
Которую ты мне даришь, скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
Скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
Скажи, что останешься и споешь мне сегодня ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы