She’s the girl that I once knew
Her hair was black, her eyes were blue
Every time I tried to wake her up, she never wanted to
She came to me when I was down
Told me I could hang around
Since then things have never been the same
I don’t know why she went away
Like the black clouds to the mountains fade away
Like the stars behind the clouds' eyes fade away
She’s the girl that I once knew
Her love was here, but now it’s gone to stay (?)
Oh, gone away
And (?) lovers look so lively
But you know they’ll be silent when the wind blows
Silent in the wind
Yes, your boyfriends look so happy
But you know they’ll be silent when the wind blows
Silent in the wind
She’s the girl that I once knew
Her hair was black, her eyes were blue
Every time she tried to wake me up, I never wanted to
She came to me when she was down
Asked if she could hang around
Since then things have never been the same
I had to make her go away
Like the black clouds to the mountains fade away
Like the stars behind the clouds' eyes fade away
She’s the girl that I once knew
Her love was here, but now it’s gone to stay (?)
Oh, gone away
And (?) lovers look so lively
But you know they’ll be silent when the wind blows
Silent in the wind
Yes, your boyfriends look so happy
But you know they’ll be silent when the wind blows
Silent in the wind
Перевод песни Silent in the Wind
Она-девушка, которую я когда-то знал.
У нее были черные волосы, голубые глаза.
Каждый раз, когда я пытался разбудить ее, она никогда этого не хотела.
Она пришла ко мне, когда я был подавлен,
Сказала мне, что я могу болтаться
С тех пор, с тех пор все было по-другому.
Я не знаю, почему она ушла,
Как черные облака в горы, исчезла,
Как звезды за облаками, глаза исчезли.
Она-девушка, которую я когда-то знал.
Ее любовь была здесь, но теперь она ушла, чтобы остаться (?)
О, ушел
И (?) влюбленные выглядят такими живыми,
Но ты знаешь, что они будут молчать, когда ветер дует,
Тихо на ветру,
Да, твои парни выглядят такими счастливыми,
Но ты знаешь, что они будут молчать, когда ветер дует,
Тихо на ветру,
Она-девушка, которую я когда-то знал.
У нее были черные волосы, голубые глаза.
Каждый раз, когда она пыталась разбудить меня, я никогда этого не хотел.
Она пришла ко мне, когда была подавлена.
Спросил, Может ли она болтаться
С тех пор, как все стало прежним.
Я должен был заставить ее уйти,
Как черные облака в горы, исчезнуть,
Как звезды за облаками, глаза исчезают.
Она-девушка, которую я когда-то знал.
Ее любовь была здесь, но теперь она ушла, чтобы остаться (?)
О, ушли прочь
И (?) влюбленные выглядят такими живыми,
Но вы знаете, что они будут молчать, когда ветер дует
Безмолвно на ветру,
Да, ваши парни выглядят такими счастливыми,
Но вы знаете, что они будут молчать, когда ветер дует
Безмолвно на ветру.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы