And if I tied you a noose in the mourning
Would you swing for me
And if I told you a new day was dawning
Would you pluck out your eyes and bleed for me
Or blow out your brains let the past slip away
Bleed for me silently
And if I bought you a new razor blade
Would you open your veins
Jump in the bathtub and plug up the drain
The warmth of the water will block out the pain
When you bleed for me
Or blow out your brains let the past slip away
Bleed for me silently
And if you killed yourself
Then you would save my precious time
I don’t love anybody else
I’m just trying to make up your mind
So you will bleed for me
Or blow out your brains let the past slip away
Bleed for me silently
Перевод песни Silent Bleeding
И если бы я связал тебе петлю в трауре,
Ты бы замахнулась на меня?
И если бы я сказал тебе, что настал новый день,
Ты бы вырвала глаза и истекла кровью из-за меня
Или вышибла бы себе мозги, чтобы прошлое ускользнуло.
Истекай кровью за меня молча.
И если бы я купил тебе новое лезвие бритвы ...
Откроешь ли ты свои вены?
Запрыгивай в ванну и заткни водосток,
Тепло воды заглушит боль,
Когда ты истечешь кровью из-за меня
Или вышибешь мозги, позволь прошлому ускользнуть.
Истекай кровью за меня молча.
И если ты убьешь себя,
То сэкономишь мое драгоценное время.
Я больше никого не люблю.
Я просто пытаюсь принять твое решение,
Чтобы ты истекал за меня
Кровью или вышибал себе мозги, чтобы прошлое ускользнуло.
Истекай кровью за меня молча.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы