It felt so right back at the start
The war was on — you took your part
You took your gun, first in the row
But it’s not all that much clear now
Back at the start it felt so right
The duty called — you went to fight
You took the lead, you got your men
It has been much more simple then
Now after all what you’ve been through
You’ve learned the foes are people too
Not all your men will make it home
You’ve learned the leader is alone
It’s getting worse with every breath
With every man you send to death
Picturing every bullets course
You pray the next one will be yours
It felt so right back at the start
The war was on — you took your part
You took your gun, first in the row
But it’s not all that much clear now
It’s getting worse with every breath
With every man you send to death
Picturing every bullets course
You pray the next one will be yours
Перевод песни Silenced Commands
Это было так хорошо с самого начала.
Война началась - ты принял участие.
Ты взял свой пистолет, первый в ряду,
Но это не так уж и ясно, теперь
В самом начале было так хорошо.
Долг зовется-ты пошел сражаться.
Ты взял на себя инициативу, ты получил своих людей,
Это было гораздо проще, чем
Сейчас, после всего, что ты пережил.
Ты узнал, что враги тоже люди,
Не все твои люди доберутся до дома.
Ты понял, что лидер один.
С каждым вздохом становится все хуже,
С каждым человеком, которого ты посылаешь на смерть,
Изображая каждый ход пуль.
Ты молишься, чтобы следующий был твоим,
Это было так давно.
Война началась - ты принял участие.
Ты взял свой пистолет, первый в ряду,
Но теперь все не так ясно.
С каждым вздохом становится все хуже,
С каждым человеком, которого ты посылаешь на смерть,
Изображая каждый ход пуль.
Ты молишься, чтобы следующий был твоим.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы