Текст песни S'il m'est donné (Tina Arena) с переводом

S’il m’est donné de choisir un poème

Pour faire rimer ma vie à la tienne

S’il m’est donné

Le pouvoir de toucher nos rêves

Comme tu le sais le temps nous est compté

Il ne peut tendre qu'à s’accélérer

Laisse moi te dire

Ce que j’ai décidé de vivre

Juste que ce soit toujours

Nous qui dessinions l´amour

Que le temps s'écoule

Qu’il emporte ce qu’il reste des doutes… au

…ssi loin que l’on puisse y voir

Derrière la beauté du mirroir

Si nos mains se tiennent

Je sais qu’on vivra dans le même poème

Simplement lire

Au fond de soi

Ce que le coeur dit

Ce qu´il désigne

Moi je veux lire

Notre avenir

Dans la lumière

S’il m’est donné de choisir une prière

Pour que demain encore sur terre

Il soit donné

De pouvoir exaucer des rêves

Au fil du temps qui s’en va se fâne

La lumière des visages et des âmes

Je veux que brille

Notre avenir dans les regards

Juste que ce soit encore

Nous qui décidions du sort

Je prie pour qu’il reste le temps

De bâtir le plus important… de

… tout ce que l’on peut donner

Un instant, une éternité

Tout n’aura de sens

Que si l’on donne à nos prières leur chance

Simplement lire

Au fond de soi

Ce que le cœur dit

Ce qu’il désigne

Moi je veux lire

Notre avenir

Dans la lumière

Juste que ce soit toujours

Nous qui dessinions l' amour

Je prie pour qu’il reste le temps

De bâtir le plus important

De tout ce que l’on peut donner

Un instant, une éternité

Tout n’aura de sens

Que si on donne à nos prières leur chance

Перевод песни S'il m'est donné