Jos osaisin kirjoittaa niin kuin Mika Waltari,
saisin sinut uskomaan, et mähaluan sut takaisin.
Tai jos osaisin maalata niin kuin Gallen Kallela,
saisin sinut näkemään mistäkaikesta paitsi jäät.
Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa.
Uskoa ja toivoa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan.
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Jos osaisin säveltääniin kuin Sibelius,
saisin sinut tuntemaan mitäon rakkaus.
Tai jos osaisin sanoittaa niin kuin Junnu Vainio,
saisin sinut ymmärtämään mitäminulla on sanottavaa.
Mut kun en osaa kumpaakaan, voin vain rakastaa.
Uskoa ja toivoa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään saan ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Siivet selkään saan jos mua pyydät palaamaan.
Usko minua, niin kuin uskon sinua.
Siivet selkään ja kun jälleen kohdataan,
mikään ei voi meitäerottaa.
Siivet selkään saan. Siivet selkään saan.
Eikämikään voisi meitäerottaa.
Kukaan ei voi meitäerottaa.
Перевод песни SIIVET SELKÄÄN SAAN
Если бы я мог писать, как Мика Валтари,
Я бы заставил тебя поверить, а не меббе, ты вернулся.
Или если бы я могла рисовать, как Галлен Каллела,
Я бы заставила тебя увидеть, чего тебе не хватает.
Но когда я тоже не могу, все, что я могу-это любить.
Вера и Надежда.
Крылья на моей спине, если ты попросишь меня вернуться.
Поверь мне, как я верю тебе.
У меня крылья на спине, и когда я снова сталкиваюсь с тобой,
ничто не сможет разлучить нас.
Если бы я мог писать песни, как Сибелиус,
Я бы заставил тебя почувствовать, что такое любовь.
Или если бы я знал, как произносить такие слова, как "младший Вайнио",
Я мог бы заставить тебя понять, что я должен сказать.
Но когда я тоже не могу, все, что я могу-это любить.
Вера и Надежда.
Крылья на моей спине, если ты попросишь меня вернуться,
Поверь мне, как я верю тебе.
У меня крылья на спине, и когда я снова сталкиваюсь с тобой,
ничто не сможет разлучить нас.
Крылья на моей спине, если ты попросишь меня вернуться.
Поверь мне, как я верю тебе.
Крылья на спине, и когда мы снова сталкиваемся,
ничто не может разлучить нас.
У меня крылья на спине, у меня крылья на спине.
И мы тоже не могли быть разлучены.
Никто не может разлучить нас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы