Kun torilla mä tapasin tuon harmaan kyyhkysen.
Se saanut oli siipensä vaan auttaa voinut en,
se räpytteli siinä niin kuin voimaa anoen.
Sen katse oli hätäinen ikään kuin sanoen.
Mä haluaisin lentää mutta siipeni ei kanna,
ei maa tää enää otteestansa irrota mun anna.
Mä kaipaukseni maahan vielä kerran saanko mennä
kun tiedän vain sen että siipirikkoinen ei lennä.
Sen vanhan maalauksen usein mielessäni nään,
on haavoittunut enkeli ja side silmillä,
ja kaksi pientä poikaa kantaa sitä välissään
mä huulilta sen enkelin luen huokauksen tän.
Mä haluaisin lentää mutta siipeni ei kanna,
ei maa tää enää otteestansa irrota mun anna.
Mä kaipaukseni maahan vielä kerran saanko mennä
kun tiedän vain sen että siipirikkoinen ei lennä.
Mä lentänyt oon myöskin unelmien siivillä,
vaan unelma on hauras ja se saattaa särkyä.
Ja siksi joskus ymmärrän niin hyvin kaipauksen,
haavoittuneen enkelin ja harmaan kyyhkysen.
Mä haluaisin lentää mutta siipeni ei kanna,
ei maa tää enää otteestansa irrota mun anna.
Mä kaipaukseni maahan vielä kerran saanko mennä
kun tiedän vain sen että siipirikkoinen ei lennä.
Перевод песни Siipirikko
Когда я был на рынке, я встретил ту серую голубку.
У него были крылья, он не мог мне помочь,
он моргнул, словно умолял о власти.
Ее взгляд был поспешным, как бы сказать.
Я бы хотел летать, но мои крылья не летают,
Я больше не позволю этой земле овладеть мной.
Я буду скучать по тебе еще раз, если смогу уйти,
все, что я знаю, - это то, что крылатый не летает.
Эта старая картина часто в моих мыслях,
там Раненый ангел и повязка на глазах,
и два маленьких мальчика несут ее между собой.
Я читал этого ангела на губах со вздохом.
Я бы хотел летать, но мои крылья не летают,
Я больше не позволю этой земле овладеть мной.
Я буду скучать по тебе еще раз, если смогу уйти,
все, что я знаю, - это то, что крылатый не летает.
Я летел на крыльях мечты,
но мечта хрупка и может сломаться.
И вот почему я иногда так хорошо понимаю тоску,
раненого ангела и серого голубя.
Я бы хотел летать, но мои крылья не летают,
Я больше не позволю этой земле овладеть мной.
Я буду скучать по тебе еще раз, если смогу уйти,
все, что я знаю, - это то, что крылатый не летает.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы