Текст песни Si Tu Crois (La Rumeur) с переводом

Donne le pouvoir au peuple, pas à ton pote ni au pape

Le vote, rien qu’du bluff quand on voit qu’seul le fric parle

On l’sait, c’est la monnaie qui dirige le monde

Si tu veux en faire c’est avec eux, ou ils t’foutent à l’ombre

La cour des grands c’est pour les grosses fortunes

C’est la cour des martyrs pour les gosses du bitume

Avec un patrimoine construit sur la corne de nos paluches

Face à la besogne les bêtes de somme font des grabuges

Abattent le taf à la demande, s’attaquent à l’offre et la demande

Et augmentent ainsi le chiffre de tes dividendes

Et t’appelles ça une réussite, symbole de notre échec

Quand tu votes au Parlement des règlements qui nous éjectent

Faut qu’on accepte un système où tout s’achète

Tu veux qu'ça pète, troque les mots pour des machettes

Arrête tes calculs, tes discours

On sait qu’tu vends les armes et la poudre qui circulent dans ma cour

Joues des tours à tes électeurs, désignes les vecteurs

Du maire de la ville aux entreprises et ses directeurs

Fous la pression dans mon secteur

Quand tu joues la répression et qu’tu nous lâches les inspecteurs

Si tu crois qu’tu nous laisses le choix

Entre la peste et le choléra

C’qui nous reste et nous restera

Entre l’envie d’se battre et celle de quitter chez toi

J’veux qu’on m’donne l’Elysée

Le Sénat et l’Palais des Congrès

Le Parlement, le Ministère et le Quai d’Orsay

On va placer nos gars, vire-moi tes fossiles

Tes affamés du profit et tes petits néophytes

Vite, qu’on réorganise ça en fonction des besoins

De-ci de-là, on crève pour un manque de soins

Un manque de ci ou un manque de ça

Dans un monde déchu, plus d’un homme déçu

Tu sais qu’tes rêves on s’en balance, comme du glaive et la balance

'Toutes façons on l’a dans l’os et on sauve pas les apparences

On n’s’y fie pas non plus

Tes assoces, tes budgets-vacances, tes MJC

Ça n’suffit pas non plus

Si les plus riches décident du sort des autres

Demain, devine d’où viendra l’désordre

Moi et mes potes, tout c’qu’on veut c’est virer ton escorte

Nous, tout c’qu’on veut c’est virer ces despotes

Donne le pouvoir au peuple ou on l’prend à l’arrachée

Ecoute, c’est pas d’la pop, c’est du feu qu’on va cracher

Marre de marcher à la queue pour tes bénéfices

Que de sacrifices à la hauteur de tes édifices

Trop fait la guerre pour toi, au poste pour toi

Et dire que nos mères ont fait des gosses pour toi

Quand au sommet ça s’réunit sans demander notre avis

Dis-leur qu’on vient reprendre c’qu’on a construit

Перевод песни Si Tu Crois