Aquí estoy otra vez, más perdida que ayer
Escuchando palabras, buscando miradas
Que tú ya no ves
Y aquí estás tú también
Inventando mentiras, historias y excusas
Que solo tú crees
Y te vas otra vez
Aquí estoy, ya lo ves
Y me robas el alma, la vida, la calma
Y me arrancas la piel
Me dejas sin ganas, sin sueños, sin nada
Y te vuelvo a perder
Te excusas diciendo «puedo ser tu amigo»
Y te vas otra vez
Si tengo que elegir, vida mía
Entre el odio, el amor
Entre nada o ser amigos
Te diría
Que no quiero volver a sentir ya nada más
En la vida
Vete lejos de aquí, vete fuera de mi vida
Aquí estoy, ya lo ves
Y me robas el alma, la vida, la calma
Y me arrancas la piel
Me dejas sin ganas, sin sueños, sin nada
Y te vuelvo a perder
Te excusas diciendo «puedo ser tu amigo»
Y te vas otra vez
Si tengo que elegir, vida mía
Entre el odio, el amor
Entre nada o ser amigos
Te diría
Que no quiero volver a sentir ya nada más
En la vida
Todo lo que sentí se esfumó con tus mentiras
Si tengo que vivir, vida mía
Soportando el dolor que me dejan tus heridas
Te diría
Que no quiero volver a sentir ya nada más
En la vida
Vete lejos de aquí, vete fuera de mi vida
Si tengo que elegir, vida mía
Entre el odio, el amor
Entre nada o ser amigos
Te diría
Que no quiero volver a sentir ya nada más
En la vida
Todo lo que sentí se esfumó con tus mentiras
Si tengo que vivir, vida mía
Soportando el dolor que me dejan tus heridas
Te diría
Que no quiero volver a sentir ya nada más
En la vida
Vete lejos de aquí, vete fuera de mi vida
Перевод песни Si Tengo Que Elegir
Здесь я снова, более потерянный, чем вчера.
Слушая слова, ища взгляды.
Что ты больше не видишь.
И вот ты тоже.
Придумывая ложь, истории и оправдания,
Что только ты веришь
И ты снова уходишь.
Вот я здесь, видишь ли.
И ты крадешь мою душу, жизнь, спокойствие.
И ты срываешь с меня кожу.
Ты оставляешь меня без желания, без мечтаний, без ничего.
И я снова потеряю тебя.
Вы оправдываетесь, говоря: "я могу быть вашим другом»
И ты снова уходишь.
Если мне придется выбирать, моя жизнь.
Между ненавистью, любовью,
Между ничем или быть друзьями
Я бы сказал вам
Что я больше ничего не хочу чувствовать.
В жизни
Убирайся отсюда, убирайся из моей жизни.
Вот я здесь, видишь ли.
И ты крадешь мою душу, жизнь, спокойствие.
И ты срываешь с меня кожу.
Ты оставляешь меня без желания, без мечтаний, без ничего.
И я снова потеряю тебя.
Вы оправдываетесь, говоря: "я могу быть вашим другом»
И ты снова уходишь.
Если мне придется выбирать, моя жизнь.
Между ненавистью, любовью,
Между ничем или быть друзьями
Я бы сказал вам
Что я больше ничего не хочу чувствовать.
В жизни
Все, что я чувствовал, исчезло с твоей ложью.
Если я должен жить, моя жизнь.
Терпя боль, которую оставляют мне твои раны,
Я бы сказал вам
Что я больше ничего не хочу чувствовать.
В жизни
Убирайся отсюда, убирайся из моей жизни.
Если мне придется выбирать, моя жизнь.
Между ненавистью, любовью,
Между ничем или быть друзьями
Я бы сказал вам
Что я больше ничего не хочу чувствовать.
В жизни
Все, что я чувствовал, исчезло с твоей ложью.
Если я должен жить, моя жизнь.
Терпя боль, которую оставляют мне твои раны,
Я бы сказал вам
Что я больше ничего не хочу чувствовать.
В жизни
Убирайся отсюда, убирайся из моей жизни.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы