Isn’t this surprising
You’re leaving me
No way to return
After all the ups and downs
Why’d you have to hang me
By my word
It’s a long way up
Short way down
I know I’ve never been the person
I promised you I would be
(Long way up)
I know we’ve never seen the places
I told you once we would see
(Short way down)
We’d have gotten there in time I know
Long way up
Short way down
Facing only failure
The images are haunting me at night
It’s a sickness still inside me
The acid tracks you’ve left
Have stained my life
It’s a long way up
Short way down
I know I’ve never been the person
I promised you I would be
(Long way up)
I know we’ve never seen the places
I told you once we would see
(Short way down)
We’d have gotten there in time I know
Long way up
Short way down
Fighting over time that’s wasted
Creates wasted time
You’ve looked in other lonely faces
Now look in mine
It wasn’t so surprising
Your leaving me with no way to return
After all the ups and downs
I guess you had to hang me by my word
It’s a long way up
Short way down
I know I’ve never been the person
I promised you I would be
(Long way up)
I know we’ve never seen the places
I told you once we would see
(Short way down)
We’d have gotten there in time I know
Long way up
Short way down
Перевод песни SHORT WAY DOWN
Разве это не удивительно,
Что ты бросаешь меня?
Нет пути к возвращению.
После всех взлетов и падений,
Почему ты должен был повесить меня
За мое слово?
Это долгий путь вверх,
Короткий путь вниз.
Я знаю, что никогда не был тем человеком,
Которым я обещал тебе, что буду (
долгий путь вверх).
Я знаю, что мы никогда не видели мест,
О которых я говорил тебе однажды, мы увидим (
короткий путь вниз).
Мы бы добрались туда вовремя, я знаю,
Долгий путь вверх,
Короткий путь вниз,
Столкнувшись только с неудачей,
Образы преследуют меня ночью.
Это болезнь, все еще внутри меня,
Следы кислот, что ты оставила,
Запятнали мою жизнь.
Это долгий путь вверх,
Короткий путь вниз.
Я знаю, что никогда не был тем человеком,
Которым я обещал тебе, что буду (
долгий путь вверх).
Я знаю, что мы никогда не видели мест,
О которых я говорил тебе однажды, мы увидим (
короткий путь вниз).
Мы бы добрались туда вовремя, я знаю,
Что долгий путь вверх,
Короткий путь вниз,
Сражаясь со временем, это впустую
Создает потраченное время.
Ты смотрела в другие одинокие лица.
Теперь взгляни в мою,
Это не было так удивительно,
Что ты оставила меня без возможности вернуться.
После всех взлетов и падений,
Я думаю, ты должен был повесить меня за мое слово.
Это долгий путь вверх,
Короткий путь вниз.
Я знаю, что никогда не был тем человеком,
Которым я обещал тебе, что буду (
долгий путь вверх).
Я знаю, что мы никогда не видели мест,
О которых я говорил тебе однажды, мы увидим (
короткий путь вниз).
Мы бы добрались туда вовремя, я знаю,
Долгий путь вверх,
Короткий путь вниз.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы