Текст песни Shoft B'einaya (Hossam Habib) с переводом

Shoft be enya 7abebe m3ak

Eldonia dya we 5adny hawak

Enta elly kont ana batmanaaaa

Shoft be enya 7abebe m3ak

Eldonia dya we 5adny hawak

Enta elly kont ana batmanaaaa

Etmana 2alby ykoon wayak

We la2eet 7abebe 7ayatee m3ak

We aktar mn elly ana batmanaa

3omry elly 2ablak 3ada we ra7

Delwa2ti ganbak ana bartaa7

7obak fe 2alby we mesh bansaa

Han3eesh ya 7abebe a7la sneen

Mn elnas weldonia mesh 5ayfeen

5aleeeek m3aia hena

Han3eesh ya 7abebe a7la sneen

We m3ak atmana a3esh 3omreen

Ya 7abeb 7ayatee anaa

Mn gheer ma tewsef lya hawak

Ana 2alby 3aref eh gowak

We ba7es beeh 7abeebe anaaa

Fe kalam 7abebe we lawo 2olnaa

Haydeee3 7abebe elwa2t m3aa

Mat2olsh 7aga kfaya kalaaam

Han3eesh ya 7abebe a7la sneen

Mn elnas weldonia mesh 5ayfeen

5aleeeek m3aia hena

Han3eesh ya 7abebe a7la sneen

We m3ak atmana a3esh 3omreen

Ya 7abeb 7ayatee anaa

English translation:

I saw with my own eyes my love is with you

This whole world, and your love has taken me

You are the one I had wished for

I saw with my own eyes my love is with you

This whole world, and your love has taken me

You are the one I had wished for

I wish that my heart is alongside yours

And I found, baby, my life is with you

And more than I could have ever wished for

My life before you came and went

Now, beside you I am comfortable

Your love is in my heart and I don’t forget it

We will live the most beautiful years

We’re not afraid of the people or the world

Stay here with me

We will live the most beautiful years

With you I hope to live two lives/ live twice

Oh love of my life

Without describing your love to me

My heart knows what’s inside of you

And I feel it, my darling

There are words, baby, that is we said them

Time will be lost with them

Don’t say anything, enough talk

We will live the most beautiful years

We’re not afraid of the people or the world

Stay here with me

We will live the most beautiful years

With you I hope to live twice

Oh, love of my life

شفت بعينيا حبيبي معاك الدنيا ديا وخدني هواك

انت اللي كنت انا بتمنااااه

اتمنى قلبي يكون وياك ولقيت حبيبي حياتي معاك واكتر من اللي انا بتمناه

عمري اللي قبلك عدى وراح دلوقت جمبك انا مرتاح

حبك فقلبي ومش هنساه

هنعيش يا حبيبي احلى سنين من الناس والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا

هنعيش يا حبيبي احلى سنين وعاك اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتي انا

من غير ما توصف أي هواك انا قلبي عارف ايه جواك

وبحس بيك حبيبي اوام

ده كلام حبيبي لو قلناه هيضيع حبيبي الوقت معاه

ما تقلش حاجه كفايه كلام

هنعيش يا حبيبي احلى سنين من الناس والدنيا مش خايفين خليك معايا هنا

هنعيش يا حبيبي احلى سنين وعاك اتمنى اعيش عمرين يا حبيب حياتي انا

Перевод песни Shoft B'einaya