When the heart cries
only God hears
The pain rises out of the soul
A man falls down before he sinks down
With a little prayer (he) cuts the silence
Shma (Hear) Israel my God,
you’re the omnipotent
You gave me my life,
you gave me everything
In my eyes a tear,
the heart cries quietly
And when the heart is quiet,
the soul screams
Shma (Hear) Israel my God,
now I am alone
Make me strong my God;
make it that I won’t be afraid
The pain is big,
and there’s no where to run away
End it because I can’t take it anymore
(make the end of it because I have no more energy left within me)
When the heart cries,
Time stands still
All of a sudden, the man sees his entire life
He doesn’t want to go to the unknown
He cries to his God right before a big fall
Перевод песни Shma Israel
Когда сердце плачет,
слышит только Бог.
Боль поднимается из души.
Человек падает, прежде чем он опускается
С небольшой молитвой, (он) режет тишину,
Шма (услышь), Израиль, Боже мой,
ты всемогущий.
Ты отдал мне жизнь,
ты дал мне все
В моих глазах, слезу,
сердце тихо плачет.
И когда сердце тихо,
душа кричит.
Шма (услышь) Исраэль, Боже мой,
теперь я один,
Сделай меня сильным, Боже мой;
сделай так, чтобы я не боялся,
Что боль велика,
и некуда бежать.
Покончи с этим, потому что я больше не могу этого выносить (
покончи с этим, потому что у меня больше нет энергии внутри меня).
Когда сердце плачет,
Время вдруг замирает,
Человек видит всю свою жизнь,
Он не хочет идти в неизвестность.
Он взывает к своему Богу прямо перед большим падением.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы