Текст песни She Might Have Been a Nice Girl (The Guess Who) с переводом

Она могла бы быть хорошей девочкой,

Если бы у нее не было дрэгги-матери,

Она могла бы быть хорошей девочкой,

Если бы у нее не было гнилого отца.

Она могла бы сыграть правильную догадку,

Если бы не была такой узкой.

У нее могла бы быть целая куча,

Если бы она не была так далеко позади.

О, больно ли это, когда ты знаешь, что не можешь играть так, как знает твой бо?

О, это больно, когда ты знаешь, что не можешь сказать это так, как знает твой Бо,

И ты знаешь, что так идет шоу,

И ты знаешь, ЧТО ЭТО действительно должно продолжаться.

Она выпила армейское красное вино,

Но не нашла ни мгновения удовольствия,

Она почувствовала запах соленого морского рассола,

Но не нашла зарытого сокровища.

Возможно, она играла аккорды правильно,

Но песня никогда не предназначалась для пения.

Она, возможно, действительно вырвалась на свободу,

Но она никогда не прошла мимо цепляния,

Я вижу, что это больно, когда ты знаешь, что не можешь играть так,

как знает твой бо.

Я вижу, что это больно, когда ты знаешь, что не можешь сказать это так, как знает твой Бо

, и ты знаешь, что так идет шоу,

И ты знаешь, ЧТО ЭТО действительно должно продолжаться.