Erick, seeing the despair in the eyes of his men, tries to breathe in some
courage invoking the forgiveness of the gods
My men all died… of my folly…
As they followed to their demise
I dreamt this odyssey
They agreed…
They all died…
It was you who told us we’d live forever. I failed
That our names would be in the songs of the bards (utterly failed)
But I could not foresee the choler, The anger, the ire, the fury
That my impudence would cause. That they’d all die for me
What have I done…
It was me who told you you’d live forever (You failed)
That your names would be in the songs of the bards (Utter failure)
But I was wrong (You were blind), By my pride (You transgressed)
As I thought I was blessed leading you to death
O Baldur forgive my mistake, I confess
Now I can feel the colors that through this pain I see
I can appreciate the worth of what you’ve given me
Перевод песни Shame and Despair
Эрик, видя отчаяние в глазах своих людей, пытается вдохнуть немного.
мужество, призывающее к прощению богов.
Все мои люди умерли ... от моей глупости ...
Пока они следовали за своей гибелью.
Мне снилась эта одиссея,
Они согласились ...
Они все умерли...
Это ты сказал нам, что мы будем жить вечно, я не смог,
Что наши имена будут в песнях бардов (совершенно не удалось)
, но я не мог предвидеть, что холер, гнев, гнев, ярость,
Которую вызовет моя наглость, что все они умрут за меня.
Что я наделал?
Это я сказал тебе, что ты будешь жить вечно (ты потерпел неудачу)
, что Твои имена будут в песнях бардов (полный провал)
, но я был неправ (ты был слеп), моей гордостью (ты согрешил)
, когда я думал, что я был благословлен, приведя тебя к смерти.
О, Балдур, прости мою ошибку, признаюсь.
Теперь я чувствую цвета, которые сквозь эту боль я вижу,
Я могу ценить то, что ты дала мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы