Like strings broken, falling, calling, rocks beating the sea
Surrounded by rings of fire, the shades asked me what I see
Only illusions, I see fusions of a few wasted dreams
Themes of a dying heart, or so it feels and seems
Why can I never see what is in front of me
Nothing is missing, nothing is ever complete
For what sins do I need to atone
And what dreams I now find are not my own
No comfort in sleep, I kept my feelings in check
And in the shadows deep, alone I am left
I can’t go back, can’t make up my mind
Whether it’s worth to leave everything behind
Oh, light my path, let me with you and I’ll pull through
In this starless night, I am lonely
Oh, hold me tight, these monsters I can’t defeat them
All the dreams I carved; will I ever see them?
No comfort in sleep, I kept my thoughts locked away
And in the shadows deep, I’ve been led astray
I can’t go back, can’t make up my mind
Is it worth to leave everything behind?
Take my regrets and hallow them
I have nothing left to give
Too many things I’ve borrowed
Too little time left to forgive
You know I am a broken soul
My mind these fears will outlive
And whose life just began
But whose heart would misgive
Take my regrets and bury them
You know I’m just a scared beast
Replace my words with bravery
But without words I don’t exist
And the voices in my head
Come and go as they please
They’re all I can see ahead
So take my emotions as is
So many pieces are missing from my heart
Some I’ve teared away, some stolen once upon a time
This is not what I dreamt of, so long ago
But that’s the way I now go, the way I now go
Перевод песни Shadows Deep
Словно струны, разбитые, падающие, зовущие, камни бьются в море,
Окруженные огненными кольцами, тени спрашивают меня, что я вижу,
Лишь иллюзии, я вижу слияния нескольких утраченных мечтаний,
Тем умирающего сердца, или так кажется и кажется.
Почему я никогда не вижу того, что передо мной?
Ничто не пропадает, ничто не бывает полным,
За какие грехи мне нужно искупить?
И то, что мне снится сейчас, не мое,
Никакого утешения во сне, я держал свои чувства под контролем.
И в тени глубоко, в одиночестве я остался,
Я не могу вернуться, не могу принять решение,
Стоит ли оставить все позади.
О, освети мой путь, позволь мне с тобой, и я пройду.
В эту беззвездную ночь мне одиноко.
О, обними меня крепко, эти монстры, которых я не могу победить,
Все мечты, которые я вырезал, я когда-нибудь увижу их?
Нет утешения во сне, я держал свои мысли взаперти,
И в глубине теней меня сбили с пути.
Я не могу вернуться, не могу принять решение.
Стоит ли оставлять все позади?
Прими мои сожаления и благослови их.
Мне больше нечего дарить.
Слишком много вещей я одолжил.
Осталось слишком мало времени, чтобы простить.
Ты знаешь, я-разбитая душа,
Мой разум, эти страхи переживут,
И чья жизнь только началась,
Но чье сердце будет страдать.
Забери мои сожаления и похорони их.
Ты знаешь, я просто испуганный зверь.
Замени мои слова храбростью,
Но без слов я не существую,
И голоса в моей голове.
Приходи и уходи, как им нравится,
Они все, что я вижу впереди.
Так что забери мои эмоции, как есть.
Так много осколков не хватает в моем сердце,
Некоторые я вырвал, некоторые украли когда-то давно.
Это не то, о чем я мечтал так давно,
Но это то, как я теперь иду, так я теперь иду.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы