I used to have a vision, a tiny dream to dwell
Soft inner guiding voices, I used to hear them well
Since black fate came upon me, my thoughts are blind
Each dawn I get a bit more far from the light
Now I’m only yearning for a tiny shade of hope
Forlorn and forsaken, battling with the loss
Reason questions my undying aspirations
No allies beside me, all my friends are ghosts
Even my will to survive in this wrongful world
I used to have ambition, I was so versatile
My life had so many choices; at least for a while
These days my thoughts are empty, all gone awry
Just like the rest of me, my heart is dying
Now I’m only yearning for a tiny shade of hope
Forlorn and forsaken, battling with the loss
Reason questions my undying aspirations
No allies beside me, all my friends are ghosts
Even my will to survive in this wrongful world
Fate’s kiss right on my skin
A game I cannot win
No time’s left on my hand
Hopes fail time and again
Life twists, turns to a lie
All lights darken and die
Forlorn and forsaken, battling with the loss
Reason questions my undying aspirations
No allies beside me, all my friends are ghosts
Even my will to survive in this wrongful world
Перевод песни Shade of Hope
Раньше у меня было видение, крошечная мечта, чтобы жить.
Мягкие внутренние путеводные голоса, я слышал их хорошо
С тех пор, как черная судьба постигла меня, мои мысли слепы.
С каждым рассветом я все больше отдаляюсь от света.
Теперь я всего лишь тоскую по крохотной тени
Надежды, опустошенной и покинутой, борясь с причиной потери,
Сомневаюсь в моих бессмертных стремлениях,
Никаких союзников рядом со мной, все мои друзья-призраки,
Даже моя воля выжить в этом несправедливом мире.
Раньше у меня были амбиции, я был настолько разносторонним,
У моей жизни было так много вариантов, по крайней мере, на некоторое время.
В эти дни мои мысли пусты, все пошло наперекосяк,
Как и все остальные, мое сердце умирает.
Теперь я только тоскую по крошечному оттенку
Надежды, опустошенный и покинутый, сражаясь с причиной потери,
Сомневаюсь в моих бессмертных стремлениях,
Никаких союзников рядом со мной, все мои друзья-призраки,
Даже моя воля выжить в этом неправомерном мире,
Поцелуй судьбы прямо на моей коже,
Игра, которую я не могу выиграть.
У меня нет времени.
Надежды терпят неудачу снова и снова.
Жизнь крутится, превращается в ложь.
Все огни темнеют и умирают.
Покинутые и покинутые, сражаясь с причиной потери,
Вопросы моих бессмертных стремлений,
Никаких союзников рядом со мной, все мои друзья-призраки,
Даже моя воля выжить в этом несправедливом мире.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы