Текст песни Serenata smargiassa (Massimo Ranieri) с переводом

E cant’i' pure sotto a stu balcone…

Comm'è?! Cantanno vuje, nun s'è affacciata?

Vedimmo si lle faccio 'mpressione

O perd’i' pure 'o tiempo e 'a serenata!

Ll’avite fatta jí troppo 'nfantasia:

La ronna nun s’ha da trattá cu 'e guante

S’ha da ammappuciá!

Mo ch’essa sente 'a serenata mia

— senza squarciuniá -

Mi preferisce in mezzi a centi amante!

«O ronna ca de ffate si' 'a cchiù bella

Se non ti affacci cu stu chiaro 'e luna

Poso 'a chitarra, caccio 'a rivuldella

E ti frezzéo le lastre a una a una…

E se con questo non ci accaccio niente

Io, pe' nun fá 'a figura del citrulo

Saccio comm’aggia fá!

Domani, addó' te 'ncòccio, gentilmente

— no per esagerá -

Ti piazzo in faccia il taglio del rasulo!»

Tenete mente! Un lumo e una figura!

Lei mi fa un segno e dice: «Saglie, viene!»

A letto non si sente più sicura…

E i' mo nci saglio perché mi conviene!

Ci vuole la parola convincente

'e ll’ommo ca s’impone cu 'a presenza

Pe' farla ricalá!

Ma se cantate appassiunatamente

Játeve a ritirá…

Se poi restate… Buona permanenza!

Перевод песни Serenata smargiassa