Well, I don’t want your autograph
I don’t mean to make you laugh
I’m just hanging on the words
You haven’t said yet baby
I could watch you for a while
Never hope to make you smile
I could disappoint you well
I’m full of back luck baby
Take my serenade in vain
Please don’t ask me to explain
I’m just hoping this makes some old kind of sense
Think of my coldness as a vice
Casanova carved in ice
A cold wind howling at your door
'Cause I’m obliged to let this burn
Even though I’ll never learn
I’m your shipwreck, I’m your fool
Your worst kept secret, baby
I could serenade you fine
And still never make you mine
I could crumble at your feet
And make you nervous, baby
Take this born again liar
Read his mind and light his fire
Write his story sing him
Half way to the sunset
Show him where they broke your heart
Let him tear those fools apart
Let him howl around your door
Take my serenade in vain
Please don’t ask me to explain
I’m just hoping this makes some old kind of sense
Think of my coldness as a vice
Casanova carved in ice
A cold wind howling at your door
Перевод песни Serenade in Vain
Мне не нужен твой автограф.
Я не хочу, чтобы ты смеялась,
Я просто цепляюсь за слова,
Которые ты еще не сказала, Детка.
Я мог бы наблюдать за тобой какое-то время,
Никогда не надеясь заставить тебя улыбнуться,
Я мог бы разочаровать тебя.
Я полон удачи, детка.
Забери мою серенаду напрасно.
Пожалуйста, не проси меня объяснять,
Я просто надеюсь, что это заставляет какой-то старый смысл
Думать о моей холодности как о пороке.
Казанова, вырезанный во льдах,
Холодный ветер воет у твоей двери,
потому что я обязан позволить этому сгореть,
Даже если я никогда не узнаю,
Что я твое кораблекрушение, я твой Дурак,
Твой худший секрет, детка.
Я мог бы спеть тебе серенаду
И все равно никогда не сделать тебя своей.
Я могу рассыпаться у твоих ног
И заставлять тебя нервничать, детка.
Возьми этого рожденного снова лжеца,
Прочитай его мысли и зажги его огонь,
Напиши его историю, спой ему
На полпути к закату,
Покажи ему, где они разбили твое сердце,
Позволь ему разорвать этих дураков на части.
Позволь ему выть у твоей двери.
Забери мою серенаду напрасно.
Пожалуйста, не проси меня объяснять,
Я просто надеюсь, что это заставляет какой-то старый смысл
Думать о моей холодности как о пороке.
Казанова, вырезанный во льду
Холодным ветром, воет у твоей двери.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы