Текст песни Sempre noi (Max Pezzali) с переводом

Novantadue

Rullini kodak pieni di fotografie

Alcuni non li abbiamo sviluppati mai

Perché non siamo mai arrivati a trentasei, trentasei, trentasei

Serate al bar

Donne, motori, calcio, birra e musica

Il rock, il rap e la voglia d’America

Il colpo di fortuna che non capita, capita, capita

E i nostri amici tutti a fare il tifo

Chi l’aveva vista mai una storia così

E Cisco che rideva: «Che delirio! Cazzo avete combinato?!»

Sempre noi, a far casino e sempre noi

Tutti o nessuno, sempre noi

Senza imparare la lezione mai

Sempre noi, senza ragione, sempre noi

Solo passione, sempre noi

Senza aver spento i nostri sogni mai

Sempre noi! Sempre noi!

E la mia Golf, con il volante Momo era invincibile

Ed il subwoofer che sembrava esplodere

Stivali da cowboy un po' da renegade, renegade, renegade

Il microTAC

Un paio d’ore d’autonomia massima

I 501 a vita altissima

Ogni giornata sembrava bellissima, unica, mitica

E Milano era più vicina

Perché adesso c’era posto anche per noi

Anche se a guardarci si capiva

Che proprio non c’entravamo

Sempre noi, a far casino e sempre noi

Tutti o nessuno, sempre noi

Senza imparare la lezione mai

Sempre noi, senza ragione, sempre noi

Solo passione, sempre noi

Senza aver spento i nostri sogni mai

Senza aver spento i nostri sogni mai

Sempre noi

Supereroi, Super Nintendo, Super Mario Bros

È Austin Powers il nostro James Bond

Sempre noi

Che del web abbiamo visto l’alba

I nonni con la zappa

Noi col modem-56k

Il nastro del walkman mi dava l’energia

Riavvolto con la penna risparmiavo batteria

E quelli che credono ancora a un futuro a colori siamo sempre noi

Perché abbiamo i ricordi in bianco e nero, come il game boy?

Un battito

Vent’anni son volati via in un attimo

Ricordi ed emozioni che riaffiorano

Però sempre memorie poi rimangono, dormono, dormono

E non c'è niente da rinnegare

Ciò che è stato è stato, è tutto giusto così!

Però adesso bisogna andare

Che di strada ce n'è ancora

Sempre noi, a far casino e sempre noi

Tutti o nessuno, sempre noi

Senza imparare la lezione mai

Sempre noi, senza ragione, sempre noi

Solo passione, sempre noi

Senza aver spento i nostri sogni mai

Senza aver spento i nostri sogni mai

Sempre noi!

Rimasti veri come il wrestling di Antonio Inoki

E non abbiamo lasciato morire i sogni

Solo il Tamagotchi

Перевод песни Sempre noi