Last night we brought the children by to visit their grandpa
And it’s plain to see they’re truly part of him
While we were there their grandma took out some old photographs
Man he sure looked a lot like me back then.
I’m seein' my father in me, I guess that’s how it’s meant to be
And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks I notice I talk the way he talks
I’m starin' to see my father in me.
And today I took my wife for a walk down that old dirt road
Where my daddy took my mom so many times
And we found the time to mention things we never had before
And we shared some thoughts about the family life.
Yeah, I’m seein' my father in me, I guess that’s how it’s meant to be
And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks I notice I talk the way he talks
I’m starin' to see my father in me.
And now looking back I can recall the times we disagreed
When I could not take gold of his old fashioned ways
And the more I tried to prove him wrong the more I proved him right
Now I know why he still stood by me when I went through that stage.
I’m seein' my father in me, I guess that’s how it’s meant to be
And I find I’m more and more like him each day
I notice I walk the way he walks I notice I talk the way he talks
I’m starin' to see my father in me.
And I’m happy to see my father in me…
Перевод песни Seein' My Father In Me
Прошлой ночью мы привезли детей, чтобы навестить их дедушку,
И ясно видно, что они действительно часть его,
Пока мы были там, их бабушка достала несколько старых фотографий,
Он, конечно, был похож на меня тогда.
Я вижу своего отца во мне, думаю, так и должно быть.
И с каждым днем я все больше и больше похож на него.
Я замечаю, как он ходит, я замечаю, как он говорит,
Я начинаю видеть во мне своего отца.
И сегодня я взял свою жену на прогулку по старой грязной дороге,
Где мой папа брал мою маму так много раз,
И мы нашли время, чтобы упомянуть о том, чего у нас никогда не было раньше,
И мы поделились некоторыми мыслями о семейной жизни.
Да, я вижу своего отца во мне, думаю, так и должно быть.
И с каждым днем я все больше и больше похож на него.
Я замечаю, как он ходит, я замечаю, как он говорит,
Я начинаю видеть во мне своего отца.
И теперь, оглядываясь назад, я могу вспомнить времена, когда мы не соглашались,
Когда я не мог взять золото его старомодных способов,
И чем больше я пытался доказать ему, что он неправ, тем больше я доказывал, что он прав.
Теперь я знаю, почему он все еще был со мной, когда я прошла через эту сцену.
Я вижу своего отца во мне, думаю, так и должно быть.
И с каждым днем я все больше и больше похож на него.
Я замечаю, как он ходит, я замечаю, как он говорит,
Я начинаю видеть во мне своего отца.
И я счастлив видеть своего отца во мне...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы