Silently he lays in his bed
Holding on close to the dark colored sheets
That he hopes will somehow listen to his words
Can’t wait for morning light
When he’ll put on a smile
And mask the fear and pain
He hides inside
He’s looking for someone to kiss him
And tell him
Everything will be alright
Everything will be alright, alright
He’s screaming for someone to listen
Someone to care
Where did everyone run and hide?
So he sits in an empty mall parking lot
In his old Pontiac
Hoping that someone will call
Then he slowly drives away
Into the night
Trying to conjure up the courage
To cut the wheel and drive
He’s looking for someone to kiss him
And tell him
Everything will be alright
Everything will be alright, alright
He’s screaming for someone to listen
Someone to care
Where did everyone run and hide?
He’s looking for a new way of going nowhere
(And he wonders whatever happened to the so called glory-days)
He’s looking for a new way of going nowhere
(He's so far gone now)
He’s gonna run and hide
He’s gonna run and hide
(and he wonders whatever happened to the so called glory-days)
He’s gonna run and hide to those so-called glory-days
And he thinks…
He’s looking for someone to kiss him
And tell him
Everything will be alright
Everything will be alright, alright
He’s screaming for someone to listen
Someone to care
Where did everyone run and hide?
Перевод песни Seatbelts Are Saviors
Молча он лежит в своей постели,
Держась близко к темным цветным простыням,
Которые, как он надеется, каким-то образом прислушаются к его словам,
Не могу дождаться утреннего света,
Когда он наденет улыбку
И скроет страх и боль,
Которые он прячет внутри.
Он ищет кого-нибудь, чтобы поцеловать его
И сказать ему,
Что все будет хорошо,
Все будет хорошо, хорошо.
Он кричит, чтобы кто-то слушал,
Чтобы кто-то заботился.
Куда все убежали и спрятались?
Поэтому он сидит на пустой парковке
В своем старом Понтиаке,
Надеясь, что кто-то позвонит,
А затем медленно уезжает
В ночь,
Пытаясь вызвать в себе мужество
Разрезать колесо и ехать.
Он ищет кого-нибудь, чтобы поцеловать его
И сказать ему,
Что все будет хорошо,
Все будет хорошо, хорошо.
Он кричит, чтобы кто-то слушал,
Чтобы кто-то заботился.
Куда все убежали и спрятались?
Он ищет новый путь в никуда (
и ему интересно, что случилось с так называемыми днями славы).
Он ищет новый способ уйти в никуда (
он так далеко ушел).
Он убежит и спрячется,
Он убежит и спрячется (
и он задается вопросом, Что случилось с так называемыми днями славы).
Он убежит и спрячется в те так называемые Дни славы,
И он думает...
Он ищет кого-нибудь, чтобы поцеловать его
И сказать ему,
Что все будет хорошо,
Все будет хорошо, хорошо.
Он кричит, чтобы кто-то слушал,
Чтобы кто-то заботился.
Куда все убежали и спрятались?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы