Tras las nubes
el cielo es siempre azul
tras las sombras un ángel prendio tu luz.
Hay tanto silencio
tu risa no suena más.
Dame señales que no te puedo encontrar.
Un encuentro, un desencuentro.
Una flor, una canción.
Una espera, un destiempo.
El beso que no se dió.
Señas tuyas, tan queridas.
Señas tuyas, que me van a acompañar.
Señas tuyas, como heridas.
Como heridas, que jamas se han de cerrar.
Un papel, lejos volará.
Y en tus ojos, una lágrima se irá.
Tu mirada en un espejo, me hace recordar
Que te pierdo y no te volvere a mirar.
Un encuentro, un desencuentro.
Una flor, una cancón.
Una espera, un destiempo.
El beso que no se dió.
Señas tuyas, tan queridas.
Señas tuyas, que me van a acompañar.
Señas tuyas, como heridas.
Como heridas, que jamas se han de cerrar.
Señas tuyas, tan queridas.
Señas tuyas, que me van a acompañar.
Señas tuyas, como heridas.
Como heridas, que jamas se han de cerrar.
Перевод песни Señas Tuyas
За облаками
небо всегда голубое.
за тенями ангел зажег твой свет.
Там так много тишины.
твой смех больше не звучит.
Дай мне знак, что я не могу найти тебя.
Встреча, разногласия.
Цветок, песня.
Ожидание, время.
Поцелуй, который он не поцеловал.
- Ты так любишь меня.
- А ты, значит, меня провожаешь?
Твои знаки, как раны.
Как раны, которые никогда не должны закрываться.
Одна бумажка, далеко полетит.
И в твоих глазах слеза уйдет.
Твой взгляд в зеркало, заставляет меня вспомнить,
Что я потеряю тебя и больше не буду смотреть на тебя.
Встреча, разногласия.
Цветок, рак.
Ожидание, время.
Поцелуй, который он не поцеловал.
- Ты так любишь меня.
- А ты, значит, меня провожаешь?
Твои знаки, как раны.
Как раны, которые никогда не должны закрываться.
- Ты так любишь меня.
- А ты, значит, меня провожаешь?
Твои знаки, как раны.
Как раны, которые никогда не должны закрываться.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы