Текст песни Scolère (Swift Guad, Mani Deïz) с переводом

J’conjugue l’avenir au pluriel, parce que rien n’est singulier

Je redeviendrai poussière, pour l’instant j’suis qu’un fumier

Je n’compte même plus toutes ces bouteilles, celles qui m’ont fait tituber

Figure de style au sens impropre ou même au défiguré

Les durées d’vie sont brèves, les p’tits sont encanaillés

Les métaphores sont faibles, les rimes sont embarrassées

Un patient pas si sain, pourtant j’l’ai fait ronronner

Un passé pas si simple, un passé décomposé

On a le flux haut débit, alors toi tu obéis

Moi si j'étais un adjectif je s’rai le plus possessif

Je préfère plutôt les XXX, les sports les plus collectifs

Tellement dehors que j’pourrais être expert en pluviométrie

Un présent plus qu’imparfait, j’vis dans un décor bizarre

J’en ai vu plus d’un par terre, j’en ai vu des tonnes d’ignares

Moi j’veux voir tourner la roue, et rouler mon corbillard

J’vais changer mon ordinaire, mais où est donc Lord Icare

J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse

La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses

Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz

Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse

J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse

La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses

Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz

Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse

Un fait divers dans un village et tout les corbeaux s’agitent

Un accident dans un virage avec une mort trop tragique

On est choqué par les images et les choses pornographiques

Y a des te-trai dans l'équipage et des fautes orthographiques

L’erreur est grammaticale, l’histoire est dramatique

L'équipe adverse est fanatique, le match n’est pas amical

Y’a des fortes probabilités que ces pédales aiment les queues

J’ai pas b’soin d’relativité ou d’E=mc2

J’ai la culture d’un sauvage, t’inquiètes pas ça va tuer

J’ai un futur improbable, que j’ai souvent raturer

J’verrai l’hôpital psychiatrique, à c’qui paraît

Dans mon 93 une chose est sûre c’est que j’prends racine carrée

J’y mettrais pas un centime, et surtout si ça vaut rien

Toujours logique dans mes affaires j’suis du genre pythagorien

Moi j’ai beaucoup d’arguments, j’ai gratté deux paragraphes

Quand j’ai senti l’odeur du sang j’ai placé le sparadrap

J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse

La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses

Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz

Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse

J’ai pas suivi les règles, conjugaison hasardeuse

La vérité au bout des lèvres, j’y mets des coups d’agrafeuses

Je continue j’lâche pas l’affaire même si mon son n’a pas d’buzz

Comme si j’m'étais gratté la tête avec le cul d’une crasseuse

Et c’est sûr un jour tu vas sentir les contusions

Et ça s’ra deux doigts d’honneur en guise de conclusion

Перевод песни Scolère