Текст песни Schluck für die toten (Jean-Cyrille) с переводом

Weil die meisten nichts können doch meistens missgönnen

Krieg' ich Schutz von ganz oben

Die Engsten sind heimlich so neidisch

Frère, nimm dich in Acht

Kein Versuch zu vergessen weil Menschen ersetzen

Nimm einen Schluck für die Toten

Ein Glas auf ihr Grab weil ich weiß, dass sie über mich wacht

Tag und Nacht ist sie mit mir

Und gibt mir Liebe

Hab ich Hass, Herr, vergib mir

Doch sag mir wie viele der Freunde

Fall ich heute Nacht, sind noch mit mir?

Wir reden von dies, wir teilen uns das

Doch am Ende trennen uns Kleinigkeiten

Der Neid wird zu Krieg und Schein führt zu Hass

Oft zum Verhängnis für beide Seiten

Wir sind befreundet seit Jahren

Doch was ist der Preis, den wir zahlen?

Wenn keiner mehr weiß, wer wir waren

Deshalb frag ich, vergisst du mein’n Namen

Doch vielleicht ist das besser, 'n Becher

Ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Feinde, Freunde, Familie, für all die Leute da oben

Für immer, Zter, all die gefallenen Ganoven

Ihr wisst, ich vergess' euch niemals

Denn ein echter Pirate nimmt ein’n Schluck für die Toten

Becher, ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Feinde, Freunde, Familie, für all die Leute da oben

Für immer, Zter, all die gefallenen Ganoven

Ihr wisst, ich vergess' euch niemals

Denn ein echter Pirate nimmt ein’n Schluck für die Toten

Sollt' ich geh’n heute Nacht

Grüß die Lichter der Stadt

Sag den Wichsern die Lächeln doch Lästern

Das Schicksal zeigt jedem sein’n Platz

Wenn ich falle in der Schlacht

Prüf' die Quarante-sept AK

Si dieu nous pardonnait pas

Gäb es keinen Kontrast

Entre parole et l’acte

Sag meiner Daronne ich hatte

'N Traum vor den Augen, den ich leider nicht schaffte

Sag meinem Daronne nichts klappte

Non pardon, schließ diese Akte

Wir reden von dies, wir teilen uns das

Doch am Ende trennen uns Kleinigkeiten

Der Neid wird zu Krieg und Schein wird zu Hass

Oft zum Verhängnis für beide Seiten

Wir sind befreundet seit Jahren

Doch was ist der Preis, den wir zahlen?

Wenn keiner mehr weiß, wer wir waren

Deshalb frag ich, vergisst du mein’n Namen

Doch vielleicht ist das besser, 'n Becher

Ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Feinde, Freunde, Familie, für all die Leute da oben

Für immer, Zter, all die gefallenen Ganoven

Ihr wisst, ich vergess' euch niemals

Denn ein echter Pirate nimmt ein’n Schluck für die Toten

Becher, ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Feinde, Freunde, Familie, für all die Leute da oben

Für immer, Zter, all die gefallenen Ganoven

Ihr wisst, ich vergess' euch niemals

Denn ein echter Pirate nimmt ein’n Schluck für die Toten

Ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Wir reden von dies, wir teilen uns das

Doch am Ende trennen uns Kleinigkeiten

Die Engsten sind heimlich so neidisch

Frère, nimm dich in Acht

Wir reden von dies, wir teilen uns das

Oft zum Verhängnis für beide Seiten

Ein Glas auf ihr Grab weil ich weiß, dass sie über mich wacht

Wir reden von dies, wir teilen uns das

Ein Glas auf ihr Grab weil ich weiß, dass sie über mich wacht

Doch vielleicht ist das besser, 'n Becher

Ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Feinde, Freunde, Familie, für all die Leute da oben

Für immer, Zter, all die gefallenen Ganoven

Ihr wisst, ich vergess' euch niemals

Denn ein echter Pirate nimmt ein’n Schluck für die Toten

Becher, ich nehm ein’n Schluck für die Toten

Feinde, Freunde, Familie, für all die Leute da oben

Für immer, Zter, all die gefallenen Ganoven

Ihr wisst, ich vergess' euch niemals

Denn ein echter Pirate nimmt ein’n Schluck für die Toten

Перевод песни Schluck für die toten