Текст песни Schloss und Riegel (Waving The Guns) с переводом

Irgendwann mach ich doch noch was man im Spaß sagt und keiner wagt

Bullen würgen und rumballern auf dem Weihnachtsmarkt

Alles was Aggression erzeugt direkt zum Absender senden

Ein paar Würdenträger zum Organspenden drängen

Würde jeder und jede mal angestrengt nachdenken

Würde ihnen auch einfallen gegen den Staat zu kämpfen

Und es würden brave Bürger sich in schwarz auf den Markt drängen

Hassgesänge anstimmen, weil die Cops ihre Freunde vertrimmen

Die Luft würde vor Schreien der Freude erklingen, weil nur eins der Pigs

umfällt, alle sich freuen wie Kinder

Wenn Sie dürften wie sie wollen würden viele wie sie könnten

Die die austeilten würden zerteilt, von denen die sie trennten

Selbst am Steuer sitzen, ist besser als zu trampen

Selber zu sagen wann Schluss ist, ist was die meisten nicht lernten

Und es ist schwer mit anders denken oder gar mit kämpfen

Dort wo Jugendliche weggehen, wie warme Semmeln

Wo die Erklärung ist, dass die Leute halt so sind

Wo du selten Liebe spürst doch oft eine Faust geballt am Kinn

Und irgendwann fahren wir doch noch durch jedes Nazi-Dorf

Und entladen unseren Zorn an jedem Nazi dort

Um diesen Bastard zu sagen, dass auch wir Hass in uns tragen Und den ganzen Tag

nichts anderes zu tun als nachzuladen

Und wir lachen uns schlapp, denn wir erinnern uns an damals mit sechzehn,

der Machete in der Tasche und voller Angst durch die Stadt

Würd ich machen was ich sage, wäre ich schon längst hinter Schloss und Riegel

Vielleicht passiert das schon, wenn ich nur sage was ich denke

Ein Mensch liegt auf der Straße und das Koks liegt auf dem Spiegel

Mein Verhalten ungesund doch es ist eures, das mich kränkte

Würd ich machen was ich sage, wäre ich schon längst hinter Schloss und Riegel

Vielleicht passiert das schon, wenn ich nur sage was ich denke

Ein Mensch liegt auf der Straße und das Koks liegt auf dem Spiegel

Mein Verhalten ungesund doch es ist eures, das mich kränkte

Und ich lass die Dunkelheit durch das Mündungsfeuer erstrahlen, begründe euer

Erstarren mitten in Hoyerswerda

Und freu mich auf den Tag, an dem wir alle gemeinsam in deine Redaktion rennen

werden

Dein Käseblatt hat keinen inhaltlichen, aber hohen Brennwert

Du schreibst so häufig über uns, auch wenn man sich nicht nicht mal kennen

lernen

Bücher über uns verbrennen ist regressiv

Doch die Print Ausgaben deiner Zeitung abzufackeln finde ich legitim

Nur für dieses Ziel arbeiten WTG im Team

Denn der Lynch-Mob zieht seine Bestätigung aus ihm

Wo heute Bücher brennen, brennen morgen auch Menschen

Wo Bild die Bibel ist, hat man die Bücher schon verbrannt

Ein Mensch liegt auf der Straße und das Geld liegt auf der Bank

(Ihr redet von Freiheit, aber ?)

Die Begrenzeheit eures Blickes auf die Welt liegt auf der Hand

Demagogen bieten an und ihr fresst ihnen aus der Hand

Drum schlagt Sie ihnen ab mit einer glühenden Axt

Spürt Ihr das, das ist soziale Hitze statt kalter Berechnung

Ich rappe nur von Gewalt, ihr begeht Menschenrechtsverletzung

Doch was schätzt du, wer erfährt wohl mehr soziale Ächtung?

Die Polonaise des Karnevals läuft rechts rum

Würd ich machen was ich sage, wäre ich längst schon hinter Schloss und Riegel

Vielleicht passiert das schon, wenn ich nur sage was ich denke

Ein Mensch liegt auf der Straße und das Koks liegt auf dem Spiegel

Mein Verhalten ungesund doch es ist eures, das mich kränkte

Würd ich machen was ich sage, wäre ich schon längst hinter Schloss und Riegel

Vielleicht passiert das schon, wenn ich nur sage was ich denke

Ein Mensch liegt auf der Straße und das Koks liegt auf dem Spiegel

Mein Verhalten ungesund doch es ist eures, das mich kränkte

Перевод песни Schloss und Riegel