Pain aches at the country’s soul
A historical trauma to last forever
It harms our confidence still
A divided nation — not becoming one
An era of unique sickness
And obsolete ideas of an archaic mind
Vision of Megalomania — A perverse hierarchy
And countless hands stained with blood
Drunken dreams of a glorious age collapsed
Their souls died with their illusions
A nation’s subtle suicide
Perfection, strength, glory
Heroic statues built on quicksand
A nightmare
Guilt and shame — to shape endless lives
Defeat, decay — to stab a nation’s soul
Disgrace, regret — to trigger an endless
Process of purification
Shadows of the past
Leave to free us
Shadows of this darkest chapter
Stay forever — to remind us eternally
Vision of Megalomania — a perverse hierarchy
And countless hands stained with blood
Drunken dreams of a glorious age collapsed
Their souls died with their illusions
A nation’s subtle suicide
Will these wounds ever heal?
Will the price be forgetfulness?
Scars of gray
The subliminal pain
Перевод песни Scars Of Gray
Боль болит в душе страны,
Историческая травма, которая будет длиться вечно,
Она вредит нашей уверенности, все еще
Разделенная нация-не ставшая одной,
Эпоха уникальной болезни
И устаревших идей, архаичное
Видение разума мании величия-порочная иерархия
И бесчисленные руки, запятнанные кровью.
Пьяные мечты славного века рухнули,
Их души умерли с их иллюзиями,
Тонкое самоубийство нации,
Совершенство, сила, слава,
Героические статуи, построенные на зыбучих
Песках, кошмар.
Чувство вины и стыда-очертить бесконечные жизни,
Победить, погубить - заколоть душу нации,
Позор, сожаление-спровоцировать бесконечный
Процесс очищения.
Тени прошлого
Оставляют нас свободными.
Тени этой самой темной главы
Остаются навсегда-чтобы напомнить нам навечно —
Видение мании величия-извращенная иерархия
И бесчисленные руки, запятнанные кровью.
Пьяные мечты о славной эпохе разрушили
Их души, умерли с их иллюзиями,
Едва уловимое самоубийство нации
Исцелит ли эти раны когда-нибудь?
Будет ли цена забвением?
Шрамы серого,
Подсознательная боль.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы