She’s a good boat, and honest — Demeter’s her name
She sits low in the water when laden
And she hasn’t the speed of your company car
But she rocks me to sleep every night;
She’s quiet, and I like that; she’s spacious for one
Though I’ve room for a guest if I fancy
Ah she’s painted up pretty, like all of her kind
And her pictures are fairytale-bright
City to city and all that lies between
You sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
And green
Oh the moon on the water’s a beautiful sight
And the sky’s just as dark as it should be
You can’t see the stars when you’re close to the town
But out here I’ve the night to myself
Strawberry wine in a cup of blue glass
I raise a quiet toast to the evening
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving, mmm…
City to city and all that lies between
Oh, you sit indoors with your flickering screens
And I’ll pass you by and you won’t know I’ve been
On my painted river-queen
With her blue and her gold, and her scarlet
Her blue and her gold, and her scarlet
And green
If we kissed when we met, do your best to forget;
Just as soon as I get here, I’m leaving…
Перевод песни Scarlet and Green
Она хорошая лодка, и, честно говоря, ее зовут Деметра.
Она сидит низко в воде, когда груженая,
И у нее нет скорости твоей машины,
Но она заставляет меня спать каждую ночь;
Она тихая, и мне это нравится; она просторна для одного.
Хотя у меня есть место для гостей, если я захочу.
Ах, она красиво раскрашена, как и все в своем роде,
И ее картины-сказка-яркий
Город в город, и все, что лежит между ними.
Ты сидишь в помещении со своими мерцающими экранами,
И я прохожу мимо тебя, и ты не узнаешь, что я был
На своей нарисованной королеве реки
С ее синим и золотым, и ее алым
И зеленым.
О, луна на воде-прекрасное зрелище,
И небо такое же темное, как и должно быть.
Ты не можешь видеть звезды, когда ты близко к городу,
Но здесь у меня есть ночь для себя.
Клубничное вино в бокале из синего стекла.
Я поднимаю тихий тост за вечер,
Если мы целовались, когда встречались, сделай все, чтобы забыть;
Как только я доберусь сюда, я уйду, МММ...
От города к городу и все, что лежит между ними.
О, ты сидишь в помещении со своими мерцающими экранами,
И я пройду мимо тебя, и ты не узнаешь, что я был
На своей раскрашенной королеве
С ее синим
И золотым, и ее алым, и ее синим, и ее золотым, и ее алым
И зеленым.
Если мы поцеловались, когда встретились, постарайся забыть,
Как только я приду, я уйду...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы