Текст песни Saze Ma (Fadaei) с переводом

رفیق…؛

این کارو قدیما نوشتم

ولی‌ مثکه ما قدیمیامونم جدیده

خلاصه که

؛"همه‌جا امن و امانــــــــــه!"؛

وقتی‌ تموم زندگی‌ت می‌شه یه قلم و کاغذ

اونقد دود تو ریه‌مه، که واسه یه نفس راحت

می‌افتم به دست و پای ساعت آخر

جای بخیه رو قلب‌مه، صد دفعه شده پاره پاره

کار ما که از درد و دل‌ گذشته و

دل،‌ دل‌ پای دارِ دار گذشته مُرد

از اونجایی می‌گم که زندگی‌ می‌شه تکراری

وضعیت اضطراریه، داشی انشا نی‌

بچه‌های خیابونی زنده‌ن و جون دارن

اونا تو آغوش جدول‌ن، اونا جوب‌بازن

من یه روانی‌‌ام که می‌تونم با رپ خوب باشم

از روزم متنفرم، شبو دوس دارم

تیر و تاریکه تهران تا پاریس

یه تاریخ بی‌شعر، از آزادی تا ایفل

من پسر تهرانم، تهران روح دنیاست و

ننه‌بابام کوچه‌های پیروزی بود، دنیا انشا شد

ساز ما ساز ترسه

ساز غربته

ساز مرگ و میر و تیزی

ساز افشای سیاسی و پول زیرِمیزی

ساز بیزینس تیر و تفنگ

ساز جوب و جدول و ساز تیغ و سرنگ

پراکنده‌تر از این خبرای امساله

ما هم حرفو با رپ می‌گیم، چیه اشکالش؟؛

حقیقت کوچه‌ها رو می‌گیم داره مشکل؟؛

یا که هنر خیابونی تو فاز رشده؟؛

دنبال چیز تیزم زیر میزم

کاغذای خط‌خطی‌ پُره

دیشب بی‌شک ورق ورِ دیگه نرف

هدف همون رپه ما هم ریختیم براش عرق

شعرای من آتیش‌خورش زیاده حاجی

اگه بخوای گوش بدی باید دیوانه باشی‌

هر چی‌ به من ربط داش، گرفت بوی رپ داش

ما هم هر سال پررنگ‌تر از سال پیش‌یم

این از رفتار مشخصه، حاجی گِلی‌ه حرفا

شعر بیداره قبل خودکار، نه! بحثِ بغضی نی‌!؛

چشم چشم‌به‌راه سقوط اشکان، اشکان تو هم اخماش

این‌جا خیابونه داش، می‌دم پز با زخمام

ساز ما ساز ترسه

ساز غربته

ساز مرگ و میر و تیزی

ساز افشای سیاسی و پول زیرِمیزی

ساز بیزینس تیر و تفنگ

ساز جوب و جدول و ساز تیغ و سرنگ

کلمات من رو موزیک مثه جلوه‌های ویژه‌س

یه کم واقعی‌تر، همون اتفاق بی‌رحم

واسه اطلاع بیشتر می‌گم انتهای بیتم

ما شب و روز بیداریم و مثه زالو به رپ…؛

؛…چسبیدیم تا موقع که بریم پابوس مرگ

هر چی‌ سختی‌ها بیشتر می‌شن خوشحال‌تر…؛

؛…می‌شیم. با رپ کوچه‌های تنگ گشادتر…؛

؛…می‌شن. حاجی تو هم بشین با کس هارتر

چرا خمار شم؟؛

وقتی‌ پر کلمه‌س تو سرم

مثلاً اثرم بمونه تو سرت، اینه مقصد

حتماً هر شب ضجه می‌زنی‌ واسه عشقت احمق

هر دفعه مارو دیدی نپرس تو فاز چی‌ای‌؟؛

ما هنوز رو فاز رپ‌یم دادا تو تو فاز چی‌ای‌؟

هنوز شب زنده‌داریم و فاز حش داریم

ولی‌ تو عوض شدی دیگه شیش‌وهش‌بازی‌ لاشی

ساز ما ساز ترسه

ساز غربته

ساز مرگ و میر و تیزی

ساز افشای سیاسی و پول زیرِمیزی

ساز بیزینس تیر و تفنگ

ساز جوب و جدول و ساز تیغ و سرنگ

می‌زنه گرگ منم می‌کشم زوزه رو بیت‌اش

حرفا گرافیتی رو دیوار می‌شه

تو به فکر گوچی باش دیگه

شعراتون وزن دارن ولی‌ سبکن هنوز

می‌چسبم بت مثه سنگ کف تنور

نه یه نمه غرور، نه یه نمه دروغ

ولی‌ تره شلوارتون