Collect your bags, your clothes, your makeup
Forget the good things for the sake
Of making me feel like I’m made of stone
What’s so wrong that your first thought
Is I should leave?
Am I so different from before
That you expected more from me?
Did you expect something more from me
Did you see it in my eyes as you sat with me
Did you hear it in my voice or in memories
From back when it was easy to fall asleep?
When we fight no one’s the winner
If I’ve said you’re right you just don’t remember
I’m starting to think you say I’ve given up
Because you’re giving up on me
She said you’re giving up on me
Go home get some rest
We’ll talk when I clear my head
Or you could drive back instead
We’ll talk it out or as you say pretend
We’ll talk it out, we’ll talk it out
We’ll talk when I clear my head
Or as you say pretend
I want to leave
But if I do then it’s over
When we’re alone together
We’re alone but together
Перевод песни Say Pretend
Собирай свои сумки, одежду, макияж,
Забудь о хороших вещах ради
Того, чтобы я почувствовала себя каменной.
Что такого плохого в том, что твоя первая мысль-
Мне уйти?
Неужели я так отличаюсь от того,
Что ты ожидал от меня большего?
Ты ожидала от меня большего?
Ты видела это в моих глазах, когда сидела со мной?
Ты слышал это в моем голосе или в воспоминаниях
Из прошлого, когда было легко заснуть?
Когда мы сражаемся, никто не побеждает.
Если я сказал, что ты права, ты просто не помнишь.
Я начинаю думать, что ты говоришь, что я сдался,
Потому что ты бросаешь меня,
Она сказала, что ты бросаешь меня.
Иди домой, отдохни немного
, мы поговорим, когда я начищу голову, или ты можешь вернуться, вместо
Этого мы поговорим, или, как ты говоришь, притворимся,
Что мы поговорим, мы поговорим, когда я очищу голову,
Или, как ты говоришь, притворимся,
Что я хочу уйти.
Но если я это сделаю, то все кончено.
Когда мы наедине.
Мы одни, но вместе.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы