Текст песни Satu Lawan Banyak (Pandji Pragiwaksono) с переводом

They say i was supposed to be the chosen one

They say i was supposed to bring balance to the galaxy

Try to bring balance to the galaxy

but nobody seem to understand me

So here i go

Lonely at the top bukan isapan jempol

Jalan di sirkuit politik tab mentionku jebol

Siram wipol, buat mereka ngompol,

liat realita berserakan di kolong jalan tol

Argumen kosong seperti tong.

Nyaring bunyinya mengisi gerbong gerbong bak selongsong

ditembakkan bertubi-tubi kepada rakyat yang melonglong.

Si sombong dengan tongkat kepemimpinan

tunjuk mana yang kan dibakar sampai gosong.

Hati kopong. Tak bisa dengarkan tangisan rakyat yang melonglong.

Nasib dipingpong,

anjing menggonggong anak nongkrong karena tak ada yang menolong.

Ucok Homicide tak memahami langkahku

Tapi apa yang katak tau dalam tempurung?

Maling atau pahlawankah itu si Pitung?

Jembatan tak pilih ujung kapan kau bersatu kalau kau trus bertarung?

Sendiri Melangkah, sendiri bergerak

Sendiri melangkah, kebenaran tersibak

Sendiri melangkah, satu lawan banyak

Satu berlipat ganda, rapat jarak serempak

Sendiri Melangkah, sendiri bergerak

Sendiri melangkah, kebenaran tersibak

Sendiri melangkah, satu lawan banyak

Satu berlipat ganda, rapat jarak serempak

Uncharted Waters.

To boldly go where no one has gone before, we explorers.

Apa makanya teriak dalam ruangan,

berbagi kebenaran sendirian bak bercerminan.

Tak dibutuhkan keberanian tuk berteriakan lantang di depan kerumunan.

Retorika berhamburan depan teman teman.

Hitunglah besaran perubahan yang kau ciptakan.

Yang kau ucapkan, ciptakan hanya pantulan,

takkan pernah kau dengarkan apapun jawaban.

Kutak punya kebencian tuk jabat tangan cari pemahaman,

tak punya ketakutan bertatapan dengan yang bersebrangan.

Sadarkah kawan konsekuensi persatuan adalah tak bermusuhan,

perlu kesepahaman dan didapatkan dari buka obrolan.

Maka sendirian langkah berderapan kusebrangkan jembatan sekarang.

Sendiri Melangkah, sendiri bergerak

Sendiri melangkah, kebenaran tersibak

Sendiri melangkah, satu lawan banyak

Satu berlipat ganda, rapat jarak serempak

Sendiri Melangkah, sendiri bergerak

Sendiri melangkah, kebenaran tersibak

Sendiri melangkah, satu lawan banyak

Satu berlipat ganda, rapat jarak serempak

Nada kecewa pertanyakan mengapa. Kontestasi logika.

Sumpah serapah penggemar meta mencoba coba usik rasa bersalah.

Mreka sangka ku layaknya artis lainnya, idola hidup dari puja puja.

HAHAHAHAHA jangan pukul rata.

Fans ku tak punya.

Jadi jangan kau coba coba berpura pura dan mengaku hatimu patah.

Penikmat karyaku bukanlah bocah tapi manusia dewasa

Hubungan erat bak sodara, bisa pasang harga pada pilihan yang berbeda.

Maka pergilah tak usah lapor lapor segala.

Fans are demanding and friends are understanding

Tak butuh yang tendang pantatku kalaku nungging.

Ku tak ambil pusing, takkan sodor kelingking

jari tengah kuberikan padamu sambil senyum tersungging.

Перевод песни Satu Lawan Banyak