Io, questa sera son venuto a ballare
Son venuto sul mare, per vedere da me
Quella ragazza di cui m’hanno parlato
Ed allora ho deciso di vedere com'è
M’hanno avvertito che le piacciono i Beatles
Che ama John Lennon, e per questo son qui
Io mi presento a quella tipa con in mano un Long Playing
Ed all’orchestra poi richiedo Penny Lane
Ma che amore di ragazza, ma che amore di ragazza
Ho trovato questa sera nel ballare
Occhi azzurri come il sole
Labbra rosse più verdi del mare
Ma che amore di ragazza, ma che amore di ragazza
Coi capelli neri, biondi come l’oro
Con le guance colorate, palliducce anzichenò
Un po' di trucco non la guasta, no
Io m’incanto quando vedo quell’amore di ragazza
Con gli occhioni che mi sembran due lampioni
Quel nasino, forse strano
Lungo quasi come il palmo della mano
Questa sera la ranocchia, col suo naso nel mio occhio
M’ha gridato sussurrando: «Amore t’amo»
Son Don Backy, son sensibile, credetemi però
Un po' di trucco non la guasta no, amore
Un po' di trucco non la guasta no
Penny Lane…
Перевод песни Samba (1968)
Сегодня вечером я пришел на танцы.
Я пришел на море, чтобы увидеть от меня
Та девушка, о которой мне говорили
И тогда я решил посмотреть, как это
Меня предупреждали, что вам нравятся "Битлз".
Кто любит Джона Леннона, и поэтому я здесь
Я познакомлю вас с той девушкой, держа в руке Long Playing
И оркестру тогда я требую Пенни Лейн
Но какая любовь к девушке, но какая любовь к девушке
Я нашел этот вечер в танцах
Глаза голубые, как солнце
Красные губы зеленее моря
Но какая любовь к девушке, но какая любовь к девушке
С черными волосами, светлыми, как золото
С раскрасневшимися щеками, бледными,
Немного макияжа не испортит ее, нет
Я очарован, когда я вижу эту любовь девушки
С глазами, похожими на два фонаря
Этот носик, может быть, странный
Длиной почти как ладонь
Сегодня вечером лягушка, с ее носом в мой глаз
Он кричал мне шепотом: "люблю тебя»
Son Don Backy, son чувствительный, поверьте мне, хотя
Немного макияжа не испортит ее нет, любовь
Немного макияжа не испортит ее нет
Пенни Лейн…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы