No more fierce blue eyes no more last good-byes no more patronizing
no more alibis no more do or dies with stakes up in the skies
no more salty blues saying I love you’s
like a stone turning to sand in my hands
no more wrong or rights no more heated fights on those beaten nights steeped in
pain
no more crying eyes or wasted lives no more sharpened knives twisted in vein
no more salty blues saying I love you’s
like a stone turning to sand in my hand
no more midnight fires no last desires no walking on the wires everyday
no more final pleas no remedies no last call for injuries when you’d walk away
no more storms to pass on broken glass
with our hearts out in our hands like stones turning to sands
no more grave mistakes no constant heartaches no more breaks in two
when all was said and done we both lost and nobody won cause I’m losing I’m
losing you
no more salty blues no more I love you’s
this stone has turned to sand in my heart and in my hand
Перевод песни Salty Blues
Больше никаких ожесточенных голубых глаз, никаких прощаний, никаких покровительств, никаких алиби, никаких дел или смерти с кольями в небесах, никаких соленых голубых слов, что я люблю тебя, как камень, превращающийся в песок в моих руках, больше никаких ошибок или прав, больше никаких жарких боев в эти избитые ночи, пропитанные болью.
нет больше плачущих глаз или потерянных жизней, нет больше заточенных ножей, скрученных в Вену, нет больше соленого блюза, говорящего, что я люблю тебя, как камень, превращающийся в песок в моей руке, нет больше полуночных огней, нет последних желаний, нет хождения по проводам каждый день, нет больше окончательных мольб, нет никаких мер, нет последнего звонка о травмах, когда ты уходишь.
нет больше штормов, чтобы пройти по разбитому стеклу
с нашими сердцами в наших руках, как камни, превращающиеся в пески,
нет больше серьезных ошибок, нет постоянных страданий, нет больше разрывов надвое,
когда все было сказано и сделано, мы оба проиграли, и никто не выиграл, потому что я теряю, я
теряю тебя.
больше никакого соленого блюза, я люблю тебя.
этот камень превратился в песок в моем сердце и в моей руке.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы