Feeling so elastic
Huddled over a computer screen
My bedroom walls always soaked in LCDs
It all weighs on my chest in this half-lit universe
Thoughts studding my ceiling
Like beadwork
And I’ll marry everyone
Instead of falling in love
I’ll take all my thoughts and run
Cause I can never tell
If they’ll lead me down the wrong
I give up I’ll just die young
Driving my jeep in the mountains
I got youth in my glove compartment
My three best friends in the backseat
A car full of kid always in front of me
I got my three best friends in the backseat
A car full of kids always in front of me
Been so disheartened since my very last birthday
Another year gone
It said it right there on my cake in purple frosting
I swear I’m in a purple haze
Where time is plastic
And we all snap back into place
Snap back to yesterday
Snap back to being saints until Fridays
When the kids are never home
And nobody dies at all
Driving my jeep in the mountains
I got youth in my glove compartment
My three best friends in the backseat
A car full of kid always in front of me
I got my three best friends in the backseat
A car full of kids always in front of me
I pretend that life was so much better those days
I’ve been thinking about all my high school flames
And I don’t miss them
I don’t miss the bleachers
Everything was lonelier
I don’t miss them
I don’t miss cold weather
I’d rather just get older, than live for the former
Driving my jeep in the mountains
I got youth in my glove compartment
My three best friends in the backseat
A car full of kid always in front of me
I got my three best friends in the backseat
A car full of kids always in front of me
Перевод песни Saints Until Fridays
Чувствую себя такой упругой.
Собравшись на экране компьютера,
Стены моей спальни всегда пропитаны ЖК-
Дисплеями, все это давит на мою грудь в этой полузасвеченной Вселенной,
Мысли шипят мой потолок,
Как бисер,
И я выйду замуж за всех,
Вместо того, чтобы влюбиться.
Я заберу все свои мысли и убегу,
Потому что я никогда не смогу понять,
Приведут ли они меня к неправильному.
Я сдаюсь, я просто умру молодым,
Ведя свой джип в горах,
У меня есть молодежь в бардачке,
Мои три лучших друга на заднем сиденье,
Машина, полная детей, всегда передо
Мной, у меня есть три лучших друга на заднем сиденье,
Машина, полная детей, всегда передо мной.
Я была так разочарована с самого моего последнего дня рождения.
Еще один год прошел.
Он сказал это прямо на моем торте в фиолетовой глазури.
Клянусь, я в пурпурной дымке,
Где время-пластик,
И мы все встанем на свои места.
Вернись ко вчерашнему дню.
Вернись к тому, чтобы быть святыми до пятницы,
Когда дети никогда не будут дома,
И никто не умрет вообще.
За рулем моего джипа в горах,
У меня есть молодежь в бардачке,
Мои три лучших друга на заднем сиденье,
Машина, полная детей, всегда передо
Мной, у меня есть три лучших друга на заднем сиденье,
Машина, полная детей, всегда передо мной.
Я притворяюсь, что жизнь была намного лучше в те дни.
Я думал обо всех своих школьных огнях,
И я не скучаю по ним.
Я не скучаю по трибунам.
Все было одиноко.
Я не скучаю по ним.
Я не скучаю по холодной погоде, я лучше просто стану старше, чем жить для прежнего вождения моего джипа в горах, у меня есть молодежь в бардачке, мои три лучших друга на заднем сиденье, машина, полная детей, всегда передо мной, у меня есть три лучших друга на заднем сиденье, машина, полная детей, всегда передо мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы