this crime i feel is the last crime
wash my hands, i feel like i’ve done time
let’s walk away let’s leave it all burning
there’s nothing here that’s worth saving
there’s no sense in pretending
our time together is ending
there’s no need for words for you to say
your indecisive eyes give it away
i don’t think that we need a reason
to feel dignified in our treason
our lips still taste of denial
so let’s cover that with a smile
there’s no sense in pretending
our time together is ending
there’s no need for words for you to say
your indecisive eyes give it away
give it away
we’ve been torn away from ourselves
to find our safety in lies
these houses still burn
these wheels still turn
these are the days of our lives
so would you do it if this was the last day
would you still follow your old way
can you see the tables are turning
can you see the sky is now burning
there’s no sense in pretending
our time together is ending
there’s no need for words for you to say
your indecisive eyes give it away
Перевод песни Safety In Lies
это преступление, которое я чувствую, - последнее преступление,
вымойте мне руки, я чувствую, что уже успел.
давай уйдем, давай оставим все гореть,
здесь нет ничего, что стоило бы спасти.
нет смысла притворяться,
что наше время вместе заканчивается,
не нужно слов, чтобы ты сказал,
что твои нерешительные глаза отдают его.
я не думаю, что нам нужна причина, чтобы чувствовать себя достойными в нашей измене, наши губы все еще ощущают вкус отрицания, поэтому Давай прикроем это улыбкой, нет смысла притворяться, что наше время вместе заканчивается, нет необходимости в словах, чтобы ты сказал, что твои нерешительные глаза отдали его, отдали его, мы были оторваны от себя, чтобы найти нашу безопасность во лжи.
эти дома все еще горят,
эти колеса все еще вращаются,
это дни наших жизней,
так бы ты сделал это, если бы это был последний день.
ты бы все еще следовал своему старому пути?
видишь ли ты, как вращаются столы,
видишь ли ты,
как горит небо, нет смысла притворяться,
что наше время вместе заканчивается,
не нужно слов, чтобы ты сказал,
что твои нерешительные глаза отдают его.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы