Longing, yearning / wishful, dread
Plaintive, mourning / woeful, weary
Cruel be the wind that carries this tune
Song Clad in mourning veil
Deaf be the ears that it falls upon
Sorrow so overwhelming
Forever and forever more
She’ll haunt these moors
Eternally and even beyond
She’ll dance in the early morning mists
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Over moors and beyond lakes
It echoes ever mourning
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Over moors and beyond lakes
The Sad song of the Woods
Longing, yearning / wishful, dread
Plaintive, mourning / woeful, weary
Cold be the mind and cold be the soul
Cold as glacial waters in late autumn
Cold be heart that carries such wounds
She grieves, unsilent
Forever and forever more
She’ll haunt these moors
Eternally and beyond
She’ll dance in the early morning mists
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Over moors and beyond lakes
It echoes ever mourning
In autumn, in summer, in spring
In winters chilling wind
Between the seasons it echoes
The Sad song of the Woods
Перевод песни Sad Song Of The Woods
Тоска, тоска / желание,
Ужас, жалоба, скорбь / горечь, усталость,
Жестокость, ветер, несущий эту мелодию.
Песня, облаченная в траурную завесу,
Глухи уши, что она падает на
Печаль, столь ошеломляющую
Навсегда и навсегда.
Она будет преследовать эти болота
Вечно и даже дальше.
Она будет танцевать ранним утром, туманы осенью, летом, весной, зимой, холодным ветром над болотами и за озерами, он эхом отдается вечной скорби осенью, летом, весной, зимой, ледяным ветром над болотами и за озерами, грустная песня леса, тоскующая, тоскующая / желающая, ужасная, Жалобная / печальная, усталая, холодная, будь умом и холодом, будь душой, холодной, как ледниковые воды, поздней осенью, холодным, будь сердцем, которое несет такие раны, она печалится вечно и вечно
Она будет преследовать эти болота
Вечно и дальше.
Она будет танцевать ранним утром, туманы
Осенью, летом, весной,
Зимой, леденящий ветер
Над болотами и за озерами,
Он отдается эхом, когда-либо скорбя
Осенью, летом, весной,
Зимой, леденящий ветер
Между сезонами, он отдается эхом.
Грустная Лесная песня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы