Текст песни Sabary (La Fouine) с переводом

Les autres l’ont dit, donc ils l’ont chanté

Et moi, j’vais chanter c’qui n’a pas été dit

Avalanche de larmes sur montagne de peine

Désert de guerre, donc mirage de paix

Le sage est propre à l’humain

Le jeune ira plus vite, certes, mais l’plus vieux connaît l’chemin

La route vers la paix s’trouve pas sur un panneau

Je cherche une touche d’espoir qu’il n’y a pas sur vos pianos

Plongé dans le passé, noyé dans les souvenirs

On a l’sourire, en partant, on peine à revenir

Train d’vie familial et j’ai pensé changer

La vie nous fait du mal donc j’ai chanté, chanté

Vous êtes là pour le bal, ouais, ont chanté, dansé

On s’aime et on s'éloigne, ouais, y’a danger, danger

J’ai mal quand j’essaie ou j’ai du mal à essayer

La mort joue des accords que j’vais devoir signer

Fouiny

Mais qui n’a pas fait ce rêve, ce rêve de grandeur?

Milliard a fixé le ciel à suspens entre les heures

Mais quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Mais quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Mais quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

On n’parle plus d’avenir à un homme dans l’coma

Pour faire peur, pas besoin d’fiction, y’a d’jà les cauchemars

T’iras nulle part à vouloir être partout

Les miroirs, eux, ne reflètent pas tout

Dois-je me plaindre à la gloire quand l’succès me harcèle?

Marteau d’la juge m’accuse à tord mais j’suis pas un Marvel

La mort t’rappelle que rien n’vaut la vie

Et le sourd veut répéter c’que l’aveugle a vu

Les bancs d’l'école ont été délaissés

Mes cicatrices sont la preuve que j’ai été blessé

Rivières et collines, murs et barrages

Ces valises sous les yeux m’rappellent qu’j’ai du voyage

Mon innocence dans l’cœur de ma fille

Et la musique a p’t-être comblé un vide

J’me rachète une conduite sur ces quelques mots

Entre trahison et peine, j’essaie d’faire un créneaux

Mais qui n’a pas fait ce rêve, ce rêve de grandeur?

Milliard a fixé le ciel à suspens entre les heures

Mais quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Mais quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Mais quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Quel est mon avenir? Je sais pas où je vais

Перевод песни Sabary