For you everything seems lost, no dignity nor pride
Sovereign contempt every day of your life
I know how it feels to be the one they hate
In solidarity we spit into their ugly face
Side by side
Side by side
Side by side
And if death will be the price
Or the sun will no longer rise
I’ll be by your side
You are confronted by all, all the ignorant and weak
In nations ruled by wolves, in countries owned by pigs
Pharisees at rage, they are judging the unseen
Intelligence extinct conformists, afflicted by their plagues
Side by side
Side by side
Side by side
And if death will be the price
Or the sun will no longer rise
Side by side
To eternity and beyond
Side by side
As we chrush homophobia
Side by side
And we’ll never let the shame
Turn our vision to ice
And I’ll remain by your side
To you who face the wrath of sacrosancts
To you who feel despised or un beloved
To you who’s hope is killed
By the pestilence in their eyes
I’ll be by your side
Side by side
To eternity and beyond
Side by side
As we crush homophobia
Side by side
And we’ll never let the shame
Turn our vision to ice
And I’ll remain by your
Side by side
To eternity and beyond
Side by side
We’ll crush homophobia
Side by side
And we’ll never let the shame
Turn our vision to ice
And I’ll remain by your Side
Side by side
Side by side
Перевод песни Side by Side
Для тебя все кажется потерянным, ни достоинства, ни гордости,
Ни презрения властителя каждый день твоей жизни.
Я знаю, каково это-быть тем, кого они ненавидят,
Мы плюем в их уродливое лицо
Бок о бок, бок
О бок, бок
О бок.
И если смерть станет ценой,
Или солнце больше не взойдет,
Я буду рядом с тобой.
Вы сталкиваетесь со всеми, всеми невежественными и слабыми
В народах, которыми правят волки, в странах, которыми владеют свиньи
Фарисеи в ярости, они судят невидимый
Разум, вымершие конформисты, страдающие от их язв
Бок о бок, бок
О бок.
И если смерть станет ценой,
Или солнце больше не будет расти
Бок о бок
С вечностью и за ее пределами,
Бок о бок,
Когда мы будем кричать о гомофобии
Бок о бок,
И мы никогда не позволим стыду.
Поверни наше видение в лед, и я останусь с тобой рядом с тобой, кто столкнется с гневом священных святых к тебе, кто чувствует себя презренным или не любимым для тебя, кто Надежда убита Мор в их глазах, я буду рядом с тобой бок о бок с вечностью и за ее пределами, когда мы сокрушаем гомофобию бок о бок, и мы никогда не позволим стыду.
Поверни наше видение на лед,
И я останусь
Рядом с тобой, рядом с вечностью и за ее пределами, бок
О бок,
Мы сокрушим гомофобию,
Бок о бок,
И мы никогда не позволим стыду.
Поверни наше видение в лед,
И я останусь
Рядом с тобой, бок о бок, бок о бок.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы