I feel like an echo waiting for a voice of its own
I am waiting in the darkness for a word
To take me home
I feel like a broken shadow that is long since overgrown
A skeleton that’s kept my memories
Written in it’s bones
But if Your eye is on the sparrow
If You’re worried about the dove
Have You heard all of my shouting?
Will You come down from above?
If Your eye is on the sparrow
If You’re worried about the bird
Did You get all of my letters?
Did You read my troubled words?
I feel like a dried up fountain waiting for rain to fall
To fill the cracks and holes and see if there is
Hope for me at all
I feel like an empty inkwell with nothing left to say
'Cause all the letters that I wrote to You have
All been thrown away
But if Your eye is on the sparrow
If You’re worried about the dove
Have You heard all of my shouting?
Will You come down from above?
If Your eye is on the sparrow
If You’re worried about the bird
Did You get all of my letters?
Did You read my troubled words?
But If Your eye is on the sparrow
If You’re worried about its wings
Then I’m a fool to think
That You’d ignore the worries that I sing
Rather if I hear an echo
And if the shadow’s there
Then You must be on the other end
To make these things appear
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
Oh, oh, ooh
I sing because I’m happy, I sing because I’m free
His eye’s on the sparrow and he watches over me
Oh, I sing because I’m happy, I sing because I’m free
His eye’s on the sparrow and he watches over me
Перевод песни Sparrow
Я чувствую себя эхом, ожидающим своего собственного голоса.
Я жду в темноте слова,
Чтобы забрать меня домой.
Я чувствую себя разбитой тенью, которая давно переросла.
Скелет, который сохранил мои воспоминания,
Записанные в его костях,
Но если ты смотришь на воробья,
Если ты беспокоишься о голубе.
Ты слышал все мои крики?
Спустишься ли ты с небес?
Если ты смотришь на воробья,
Если ты беспокоишься о птице.
Ты получила все мои письма?
Ты читал мои тревожные слова?
Я чувствую себя высохшим фонтаном в ожидании дождя,
Чтобы заполнить трещины и дыры, и посмотреть, есть ли
Для меня надежда.
Я чувствую себя пустой чернильницей, мне нечего сказать,
потому что все письма, которые я тебе написал,
Были выброшены.
Но если ты смотришь на воробья,
Если ты беспокоишься о голубе.
Ты слышал все мои крики?
Спустишься ли ты с небес?
Если ты смотришь на воробья,
Если ты беспокоишься о птице.
Ты получила все мои письма?
Ты читал мои тревожные слова?
Но если ты смотришь на воробья,
Если ты беспокоишься о его крыльях,
То я глупец, думая,
Что ты проигнорируешь мои тревоги,
Если я услышу Эхо.
И если тень там,
Тогда ты должен быть на другом конце,
Чтобы все это появилось.
О, О,
О, О,
О, О,
О, О, О, О, О, О, О, о ...
Я пою, потому что я счастлива, я пою, потому что я свободна,
Его взгляд на воробья, и он наблюдает за мной.
О, я пою, потому что я счастлива, я пою, потому что я свободна,
Его взгляд на воробья, и он наблюдает за мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы