Thousand-nation army is ready now to save me,
What if they don’t come in time?
Waiting for a wonder really disappoints,
It never made me feel all right.
Radio and tv left me without dreams, it
Seems that i have lost my mind
And i do it again.
Something’s going on
And i feel it, yeah, i know,
But there’s nothing i can do,
Nothing i can do with myself.
I’ve never thought my shoes could be so tight.
I, how can i appreciate this
Life behind living left me on the other side —
Like a puppet, i’m playing blind.
All my cherished dreams are never coming true In time,
Making me so wild.
All the highest hopes i keep someday will raise me,
I need no one stronger than me.
While my troubled past was patiently corrected,
I was losing something real.
Radio and tv left me without feelings
Will i ever piece it out?
I can’t get it right.
Something’s going on
And i feel it, yeah, i know,
But there’s nothing i can do,
Nothing i can do with myself.
I’ve never thought my shoes could be so tight.
I, how can i appreciate this
Life behind living left me on the other side —
Like a puppet, i’m playing blind.
All my cherished dreams are never coming true in time,
Making me so wild.
Перевод песни So Wild
Армия тысячи людей готова спасти меня,
Что, если они не придут вовремя?
Ожидание удивления действительно разочаровывает,
Оно никогда не давало мне почувствовать себя в порядке.
Радио и ТВ оставили меня без мечтаний.
Кажется, я сошел с ума
И делаю это снова.
Что-то происходит.
И я чувствую это, да, я знаю,
Но я ничего не могу сделать,
Ничего не могу сделать с собой.
Я никогда не думал, что мои туфли могут быть такими обтягивающими.
Я, как я могу ценить эту
Жизнь, оставшуюся позади, оставив меня на другой стороне-
Как марионетку, я играю вслепую.
Все мои заветные мечты никогда не сбываются со временем,
Делая меня такой дикой.
Все самые большие надежды, которые я когда-нибудь сохраню, поднимут меня,
Мне не нужен никто сильнее меня.
Пока мое беспокойное прошлое терпеливо исправлялось,
Я терял что-то настоящее.
Радио и ТВ оставили меня без чувств.
Смогу ли я когда-нибудь избавиться от этого?
Я не могу все исправить.
Что-то происходит.
И я чувствую это, да, я знаю,
Но я ничего не могу сделать,
Ничего не могу сделать с собой.
Я никогда не думал, что мои туфли могут быть такими обтягивающими.
Я, как я могу ценить эту
Жизнь, оставшуюся позади, оставив меня на другой стороне-
Как марионетку, я играю вслепую.
Все мои заветные мечты никогда не сбываются со временем,
Делая меня такой дикой.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы