Текст песни Stress (Wise Guys) с переводом

Seit einer Weile ist es schon so weit

Dass die Leute nicht mehr nach meinem Alter fragen

Doch nutzen sie jede Gelegenheit

Um mich subtil mit gutgemeinten Tips zu plagen:

«Tritt doch etwas kürzer, nimm dich mehr zurück!

Leg dich mittags schlafen und genieß öfter dein Glück… «Schwafelei! Faselei! Besserwisserei!

Gngelei! Phantasterei! Tyrannei!

Wichtigtuerei! Einerlei! Ich bin sorgenfrei…

Ich mache mir den Monster-Stress:

Werde Kanzler, Manager und Stewardess

Durchschwimme täglich das Loch Ness

Organisiere einen Stress-Kongress

Ich werde sechzigfacher Großpapa

Bin Tag und Nacht fare alle Enkel da

Lerne Bratsche und Harmonika

Und promoviere über Cha-Cha-Cha

Ich buchstabiere mir den maximalen Stress!

Ich bin voll auf dem Hardcore-Trip:

Mega-Stress macht mich mega-hip!

Ich protestiere gegen Staatsgewalt

Rette nebenbei den Regenwald

Schütze Füchse vor der Jagd

Und operiere Muttermale ungefragt!

Ich werde Meister I’m Tae-Kwon-Do

Putze mit der Zahnbrste das Bahnhofsklo

Ich nehm auch sonst den letzten Scheißjob an

Und werde Pressesprecher fare Mllemann!

Ich buchstabiere mir den maximalen Stress

Und habe trotzdem zu viel Energie —

Immer raus damit! Ich fhl mich jung wie nie!

Ich blockiere nachts die Autobahn

Bau den Klner Dom aus Marzipan

Dolmetsche Kisuaheli simultan

Verkaufe Minircke I’m Vatikan

Vertikal-mental-transzendentaler Stress —

Es gibt mir Kraft und ist mein Lebenssinn

Wenn ich fix und fertig und am Ende bin!

Ansonsten sitz ich gern auf meinem Sofa zu Haus

Und denke mir lustige Geschichten aus

Wo kein Wort stimmt, doch die ich irgendwann

Meinem Enkelkind erzhlen kann

Перевод песни Stress