I just wanna sleep for a whole week
Pinned to the sheets
I’m a slave to what I choose to be
It’s a shame that I feel so free
Need another pill
Need another clip
Need another glass
Need another hit
The thought of quitting just makes me sick
Its not clear and I can’t get it out of my head
No! Can’t get them out of my head
It gets under my skin
I’m giving up giving up
I’ve been trying my best
But I can’t seem to make this right
I won’t let go
You’ll never know what’s in my mind
(Well here I am) there you are
Thought there’d be more to this than
These meaningless words and scars
But I was wrong
Tell me
Why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been
Guilty every time
I’ll take
The blame for all the moments
That I wasted
Wasted all my life
Think too little feel too much
I try to push it out
Try to push it out
But it’ll never be enough
Tell me how much greener the grass is on the other side
Quit making this harder than it needs to be
I’m losing my patience with my reality
(Pre-Chorus)
I’m giving up giving up
I’ve been trying my best
But I can’t seem to make this right
I won’t let go
You’ll never know what’s in my mind
(Well here I am) there you are
Thought there’d be more to this than
These meaningless words and scars
But I was wrong
Tell me
Why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been
Guilty every time
I’ll take
The blame for all the moments
That I wasted
Wasted all my life
I thought I told you
That this would happen
You’ve got a head filled with doubt
Now you can’t find a way out
I thought I told you
That this would happen
Sick of this shit gotta cut the chord right now
Self induce sleep like I always do
I never wanted to let down all my friends and family, please stay away from me,
I’ve got the worst intentions
I’ve tried to take my life but the devil keeps me here because I’m serving him
somehow…
Relieve me, relieve me please, I’m fucking desperate and I just wanna leave
Tell me
Why I’m in this unforgiving place
I know I’ve been
Guilty every time
I’ll take
The blame for all the moments
That I wasted
Wasted all my life
Перевод песни Self / Destruct
Я просто хочу спать целую неделю.
Прикалываюсь к простыням.
Я раб того, кем я хочу быть.
Жаль, что я чувствую себя такой свободной.
Нужна еще одна таблетка,
Нужна еще одна обойма,
Нужна еще одна рюмка,
Нужна еще
Одна мысль о том, чтобы уйти, просто меня тошнит.
Это не ясно, и я не могу выбросить это из головы,
Нет! не могу выбросить их из головы,
Это проникает мне под кожу.
Я отказываюсь сдаваться.
Я старался изо
Всех сил, но, кажется, не могу все исправить.
Я не отпущу тебя.
Ты никогда не узнаешь, что у меня на уме.
(Ну вот и я) вот и ты.
Я думал, что будет что-то большее,
Чем эти бессмысленные слова и шрамы,
Но я был неправ.
Скажи мне,
Почему я в этом непрощающем месте?
Я знаю, что был
Виновен каждый раз.
Я возьму
На себя вину за все моменты,
Которые я потратил впустую,
Потратил впустую всю свою жизнь.
Думаю, слишком мало, чувствую слишком много,
Я пытаюсь оттолкнуть его.
Попробуй вытолкнуть его.
Но этого никогда не будет достаточно.
Скажи мне, насколько зеленее трава на другой стороне.
Хватит все усложнять,
Я теряю терпение от реальности.
(Распевка)
Я отказываюсь сдаваться.
Я старался изо
Всех сил, но, кажется, не могу все исправить.
Я не отпущу тебя.
Ты никогда не узнаешь, что у меня на уме.
(Ну вот и я) вот и ты.
Я думал, что будет что-то большее,
Чем эти бессмысленные слова и шрамы,
Но я был неправ.
Скажи мне,
Почему я в этом непрощающем месте?
Я знаю, что был
Виновен каждый раз.
Я возьму
На себя вину за все моменты,
Которые я потратил впустую,
Потратил впустую всю свою жизнь.
Я думал, что сказал тебе,
Что это случится.
У тебя голова полна сомнений.
Теперь ты не можешь найти выход.
Я думал, что сказал тебе,
Что это случится.
Я устал от этого дерьма, я должен перерезать аккорд прямо сейчас.
Я вызываю сон, как всегда.
Я никогда не хотел подводить всех своих друзей и семью, пожалуйста, держись от меня подальше,
У меня худшие намерения.
Я пытался забрать свою жизнь, но дьявол держит меня здесь, потому что я каким-то образом служу ему.
..
Освободи меня, освободи меня, пожалуйста, я чертовски в отчаянии, и я просто хочу уйти.
Скажи мне,
Почему я в этом непрощающем месте?
Я знаю, что был
Виновен каждый раз.
Я возьму
На себя вину за все моменты,
Которые я потратил впустую,
Потратил впустую всю свою жизнь.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы