Going up and going down
But one beat that we never forget babe
City’s here but we are gone
One voice that’s stuck in our head, yeah
We slip away, go find another start
But we are longing for the ways behind
It’s gettin' late though
And just one melody remains
To fill the room
It’s the same old song
To which we’d rather sing along
Than the one that we might find
But never stays in mind
Going right and going wrong
(One beat that we never forget babe)
Going back where we belong
(That's why we keep singin' along yeah)
That’s why we keep singin' along
To that rusty song we know by heart
The one we’ve never tried
Might sound too high
It’s gettin' late though
And just one melody remains
To fill the room
It’s the same old song
To which we’d rather sing along
Than the one that we might find
But never stays in mind
When the beat starts we are thrilled
Move our feet like we’ve got no other will
Words are flowing out like a stream
Evermore as we repeat and repeat
It’s gettin' late though
And still one melody remains
To fill the room
It’s the same old song
To which we’d rather sing along
The one that we might find
Although we know
It’s gettin' late
Oh this melody remains whoo whoo
It’s the same old song
To which we’d rather sing along
But the one that we’ve denied
Someday will stay in mind
Перевод песни Same Old Song
Поднимаемся и опускаемся,
Но один удар, который мы никогда не забудем, малыш,
Город здесь, но мы ушли.
Один голос застрял в нашей голове, да.
Мы ускользаем, идем искать другое начало,
Но мы жаждем пути позади.
Становится поздно, хотя
И только одна мелодия остается,
Чтобы заполнить комнату,
Это та же старая песня,
К которой мы предпочли бы подпевать,
Чем та, которую мы могли бы найти,
Но никогда не остается в виду,
Что все идет правильно и идет не так (
один бит, который мы никогда не забудем, детка)
, возвращаясь туда, где нам место.
(Вот почему мы продолжаем подпевать, да)
Вот почему мы продолжаем подпевать
Этой ржавой песне, которую знаем наизусть,
Той, которую никогда не пробовали.
Может быть, звучит слишком высоко.
Становится поздно, хотя
И только одна мелодия остается,
Чтобы заполнить комнату,
Это та же старая песня,
К которой мы предпочли бы подпевать,
Чем та, которую мы могли бы найти,
Но никогда не остается в памяти,
Когда начинается ритм, мы в восторге,
Двигаем ногами, как будто у нас нет другой воли.
Слова текут, как поток,
Все время, когда мы повторяем и повторяем.
Уже поздно,
И все же остается одна мелодия,
Чтобы заполнить комнату,
Это та же старая песня,
Которую мы бы предпочли спеть вместе
С той, которую мы могли бы найти,
Хотя мы знаем,
Что уже поздно.
О, эта мелодия остается Ву-уу-уу.
Это та же старая песня,
Которую мы бы предпочли спеть,
Но та, которую мы
Когда-нибудь отвергли, останется в памяти.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы