When it’s been far too long and I’m this close to giving up,
When the sun doesn’t shine; it’s far too gone and so am I.
When it feels all the time like your best is all behind,
You’re counting days,
you’re killing time, you’re all but gone, and so am I.
But you’re still here, you’re breathing out, you’re breathing in,
you’re alive.
And maybe life is still ahead; it’s there for you and so am I.
We’re still here, we’re breathing out,
we’re breathing in, we’re alive. And maybe life is still ahead.
Перевод песни So Am I
Когда прошло слишком много времени, и я так близок к тому, чтобы сдаться,
Когда солнце не светит, оно слишком далеко, и я тоже.
Когда все время кажется, что все лучшее позади,
Ты считаешь дни,
ты убиваешь время, ты почти ушел, как и я.
Но ты все еще здесь, ты выдыхаешь, ты вдыхаешь,
ты жив.
И, может быть, жизнь все еще впереди, она для тебя, и я тоже.
Мы все еще здесь, мы дышим,
мы дышим, мы живы, и, возможно, жизнь еще впереди.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы