When I was young, in Oklahoma
I’d spend the summers living in a swimming pool
And Dad would lift me up on his shoulders
And while away the afternoon
He’d tell me stories about his childhood in salt water
He grew up in California
But chased a girl all the way to Chickasha
Fell in love and made a promise
Had it all but never forgot
They built a home and had a daughter
But he still missed that salt water
He missed the rush of the waves, the breeze on his face
And the blue that never ends
And when I turned seventeen, I knew I had to see
So I looked at him and said
Take me down to California
We can lay out in the sun
We’ll take a ride by the ocean
And count the palm trees one by one
And I’ll never have to wonder what it feels like
Salt water
I left home right after college
And kissed my Daddy on the cheek
Headed west to California
Wrote him letters every week
Fell in love and had a daughter
She grew up swimming in salt water
Oh the years flew right by
'Til that phone call in the night
Dad was on his final breath
I rushed home to his side, tears falling from my eyes
But he smiled at me and said
Take me down to California
Lay me out in the sun
Find a place by the ocean
Far away from everyone
Kneel down at nature’s altar
Salt water, ooh
Let the waves wash me under
Salt water
Перевод песни Salt Water
Когда я был молод, в Оклахоме я проводил лето, живя в бассейне, и папа поднимал меня на плечи, а во второй половине дня он рассказывал мне истории о своем детстве в соленой воде, он вырос в Калифорнии, но преследовал девушку до самого Чикаши, влюбился и пообещал, что у него было все, но никогда не забыл.
Они построили дом и родили дочь,
Но он все еще скучал по соленой воде,
Он скучал по волнам, ветру на лице
И синеве, которая никогда не кончается.
И когда мне исполнилось семнадцать, я понял, что должен был увидеть,
Поэтому я посмотрел на него и сказал:
"Отвези меня в Калифорнию,
Мы можем лечь на солнце,
Мы прокатимся у океана
И пересчитаем пальмы один
За другим, и мне никогда не придется задаваться вопросом, каково это -
Соленая вода,
Я ушла из дома сразу после колледжа
И поцеловала папочку в щеку,
Направляясь на запад в Калифорнию,
Писала ему письма каждую неделю,
Влюблялась и родила дочь.
Она росла, плавая в соленой воде,
О, годы пролетели мимо,
пока не раздался телефонный звонок ночью.
Папа был на последнем вздохе.
Я помчался домой к нему, слезы падали с моих глаз,
Но он улыбнулся мне и сказал:
"отведи меня в Калифорнию,
Положи меня на солнце,
Найди место у океана,
Далеко от всех".
Преклони колени у алтаря природы.
Соленая вода, ООО.
Позволь волнам омыть меня.
Соленая вода.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы